bottomless; endlessly deep; infinite
current obsession; current kick; personal obsession
difficult to say which of the two is better; hard to tell which is better; (there is) little to choose between them
(not) even when using ...; (not) even with the help of ...; (not) even by ...
present location; current location; "you are here" (on map)
to get fed up with; to get sick of; to become disgusted with
rhinoceros beetle (esp. the Japanese rhinoceros beetle, Trypoxylus dichotomus)
immediately; right away; on the spot
to blow off (strongly); to blow away; to drive away (e.g. one's worries); to dispel; to do at great speed (e.g. drive a car); to carry out (a task) very quickly
slip; omission; upshot; denouement; punch line (of a joke)
(a person of) unrivaled physical strength
clever; shrewd; canny; smart; quick; prompt
acquaintance; making someone's acquaintance
thin; skinny; delicate; fragile; feeble
while; during; performed in this condition
humming a tune; humming unconcernedly
to ill-treat; to bully; to torment; to be tough on (e.g. one's body); to treat harshly
with a twitch (e.g. an eyebrow); with a dip; with a bob; with a flutter
to stagger; to stumble; to totter
deep inside; innermost place
overthrow; defeat; bringing down; knockdown
pleasure trip; company (office) trip
inn with hot spring facilities; hot spring inn; hot spring ryokan; onsen ryokan
ryokan; traditional inn; Japanese-style lodging, usu. professionally-run
hibernation; winter sleep; torpor
to bite off; to gnaw through
ginkgo (Ginkgo biloba); gingko; maidenhair tree
pip (spot on a die); small cube (esp. of food); die; dice
full use; extensive use; complete utilization
quickly, suddenly (while one is watching); before one's eyes