stabbing through; plunging into; sticking right into; sinking into (mud, water, etc.)
black hair; black-haired horse
(hand) weapon; (arch.) one's forte; (arch.) one's special skill; (arch.) weapon one is skilled in using
turkey (Meleagris gallopavo)
refined; genteel; graceful; decent
abduction and confinement (esp. unlawful)
being immersed in work; working non-stop; being swamped with work; being up to one's ears in work
to neglect; to leave undone; to lay aside
to spend all of one's time in idle amusement
to shine; to be visible; to be tinged with; to rise (of water levels); to flow in; to be felt (i.e. as an emotion); to come over one
well aware of; know thoroughly; being familiar with (and thus feeling no need for restraint)
for some reason or other; somehow; whatsitsname; what-you-call-it; and so on; and you know the rest
excess; surplus; superabundance; overabundance
noninclusion in a team; not being chosen to play
things to be washed; (dirty) dishes; laundry; washing
quickly (turning pages, opening a letter, etc.); with a flick; lightly (falling rain, leaves, etc.); sprinkling over (e.g. salt); sparsely (scattered); here and there
thin green spring onion shoots (esp. minced as a condiment)
cutting into thin round slices; cutting across; slicing
four; 4; four years of age; ten o'clock (in the old time system); burakumin; cross grips
maximum; to the maximum degree; to the full; at a maximum
to eat up (in no time); to gobble up; to make short work of; to put away
to feel attracted by; to be fascinated by
to roll up; to hoist; to take away; to rip off (e.g. money from someone); to blow up (dust)
to tear up; to tear off; to rip up; to (forcibly) separate (a couple, family, etc.); to force apart; to tear apart
entrails; giblets; tripe; offal
a few seconds; several seconds
power; might; authority; spirits; vigor; vigour
blinding someone's eyes (to make an escape); smoke screen; distraction; magic (trick); sleight of hand
to walk noisily; to walk loudly
what?!; what did you say?!; why?; what for?; anyone; anything
to explain clearly; to give detailed instructions
(using) one's whole body; (putting in) all one's efforts; (exerting) all one's energies
to go flying along; to move fast (against the wind)
to rage; to fly into a rage; to become furious
two reams (of paper); 1000 sheets (of paper); stanza; verse; tribe (in taxonomy); forecast (bet); bet which predicts the top 2 finishers (i.e. quinella or perfecta bet)
losing oneself (in); being absorbed (in); forgetting oneself
to breathe one's last; to pass away; to die; to expire
to instigate; to incite; to spur on; to set (e.g. a dog after someone)
mental preparedness; being braced for; being steeled for
silver (Ag); silver (color); silver (medal, prize, etc.); silver coin; silver general; bank; (arch.) money
to screw in; to thrust into; to push into; to protest (and seek rectification); to complain
conclusion; decision; end; settlement
unable to leave the work at hand; right in the middle of something; tied up; busy