being in dire distress; being hard put to it; being hard pressed (for money); the four and eight kinds of suffering (birth, old age, disease, death, parting from loved ones, meeting disliked ones, not getting what one seeks, pains of the five skandha)
I wish I had ...; I should have ...; it would have been better if I had ...
washing; laundry; relaxation; rejuvenation; melting away (of worries, fatigue, etc.)
housework; domestic chores; family affairs; household matters
to add fuel to the fire; to make things worse; to stir things up
it serves you (him) right; it's what you (he) deserves
gravel; ballast; pebbles; child; rugrat; ankle-biter
to sound shrill (of a voice); to sound high-pitched and excited; to get excited; to become restless; to be thrown too high; to come in high
being quick-eared; having sharp ears; being first to know about something
Nicolai; Nicolais; Nikolai; Nikolais
to instruct; to tell to do; to ask to do; to order
rising (smoke, clouds, etc.); rolling up; billowing up
other side; opposite side; other party
criticism; blame; censure; attack; reproach
with religious zeal; with utmost devotion; take great care of
selfishness; egotism; egoism; (being) self-centered; without consulting; (doing) as one pleases
to offer for sale; to put on the market
crying face; face of a person who is crying
to be pleased with oneself; to chuckle with delight
sound argument; fair argument; just reasoning
disappointing (end, result, etc.); sad; miserable; tragic; fleeting; transient
(attacking and) sinking (a ship); sending (a ship) to the bottom; crushing defeat; utter failure; complete exhaustion; collapsing (onto a bed, desk, etc.)
to tuck (e.g. sleeves); to roll up
washing; cleansing; cleaning; cleansing (one's mind and body)
to rub; to chafe; to wear out; to become worn; to lose one's innocence; to become sly
fish-based cooking; fish dish
below one's eyes; under one's eyes; length (of a fish) from eyes to tail fin
bear (any mammal of family Ursidae)
consideration; concern; fear; worry; solicitude
to chop; to cut off; to chop off; to hack off
later on; eventually; afterwards
this and that; one thing or another; something or other; various things
a particular; a certain; that kind of; such a
abundant; ample; plentiful; lustrous; glossy
to build a market for; to promote (a product); to promote oneself; to sell oneself; to sell heavily
left utterly helpless; have no one to turn to; unapproachable
to leave alone; to leave as is; to ignore; to neglect
total amount (of money); total sum; final sum
to change; to alter; to reform; to correct; to examine; to check
share; portion; quota; cut