to be in a fit (of anger); to rage
two reams (of paper); 1000 sheets (of paper); stanza; verse; tribe (in taxonomy); forecast (bet); bet which predicts the top 2 finishers (i.e. quinella or perfecta bet)
being absorbed in; losing oneself in; losing control of oneself
to breathe one's last; to pass away; to die; to expire
to instigate; to incite; to spur on; to set (e.g. a dog after someone)
mental preparedness; being braced for; being steeled for
silver (Ag); silver coin; money; silver medal; silver colour; silver color; bank
to screw in; to thrust into; to push into; to protest (and seek rectification); to complain
conclusion; decision; end; settlement
unable to leave the work at hand; right in the middle of something; tied up; busy
to fill; to become full (of); to wax (of the moon); to rise (of the tide); to flow; to expire (of a period of time)
things on hand; things in stock; money on hand; money in one's wallet; on hand; in stock
running fast; double time; cantering; doing things in a hurry
don't push, don't run, don't talk, don't go back (emergency drill instruction)
with difficulty; faltering; tottering; awkward
to open the lid; to lift a lid; to open the lid (on); to make public; to start (something); to look at the results (consequences, outcome, effect)
generous; soft-hearted; having a good personality
to be soaked in; to be flooded; to be submerged; to be immersed in (joy, memories, alcohol, etc.); to give oneself over to; to bask in
to smack one's lips (over a dish); to eat with relish
order; turn; sorting; obedient; docile; submissive
growth; development; stretching (one's body, e.g. when waking up); (ability to) spread (of paint, cream, etc.); elongation; extension
stance; attitude; standpoint; stance; posture
Fukui prefecture (Hokuriku area)
nationwide; countrywide; national; throughout the country
originator; pioneer; inventor; progenitor; primogenitor; founder of a family line
famous brand of sake; choice sake
smooth and refreshing (of sake); light with a clean finish
Sado (former province located on Sado Island in present-day Niigata Prefecture); Sado (island, Niigata Prefecture)
roasted pork fillet (often used in ramen)
young sweetfish; young ayu
to feel like; to feel inclined to do
intimate; carefree; familiar; friendly