(at) a glance; (judging from) appearances
thin man with well-defined musculature
finely chiseled (features)
actor; actress; player; performer
Princess Feodora of Denmark
sharp (blade, image, mind, etc.); sharp; number sign; hash sign; mechanical pencil
investigation; inspection; examination; tune; note; melody
having said that; be that as it may
skeptical; sceptical; incredulous
suddenly; abruptly; unexpectedly; (not) readily; (not) right away; (not) immediately
fate; destiny (esp. as a mysterious force that binds two people together); relationship (e.g. between two people); bond; family ties; affinity; opportunity
that's a different matter; that's a different story
plate of assorted fried food
serving (of food); helping; chilled soba served on a dish (often on a wicker basket or in a shallow steaming basket) with dipping sauce
being extremely bad or uncomfortable (at or with something); having a dread (of something)
which reminds me ...; come to think of it ...; now that you mention it ...; on that subject ...; so, if you say ...
creakingly; squeakingly; tightly (squeezing, pressing, etc.); (drinking) in one go
small token (of gratitude); my (humble) feelings
to spread; to propagate; to popularize; to broaden; to extend; to widen
not only ... (but also); not merely; as well as; furthermore; besides; moreover
light (flavor, color, etc.); simple; plain; frank; candid; easygoing
to evaluate; to appraise; to comment on
build; physique; frame; constitution
restaurant (esp. Western-style)
to be better than; to be ahead of; to outdo; to surpass; to exceed
every part of the world; all over the world; the four corners of the world
each locality; each place; each region
light eating; spare diet; not eating much
to rub; to pat; to stroke; to massage
cool (temperature, color, etc.); cool (i.e. calm and collected); cool-headed; cool (i.e. fashionable or stylish); course (of medical treatment)
to take off one's hat to a person; to acknowledge another's superiority
sorry; apologetic; remorseful
cool; stylish; good-looking; fashionable; sexy
to look for; to search for; to go on a spree (spending, reading, etc.); to binge; to fish
to get used to seeing; to become accustomed to seeing; to be familiar with
learning by watching others; learning by imitation; following by example
to hear; to listen (e.g. to music); to ask; to enquire; to hear about; to hear of; to follow (advice, order, etc.)
to get an upset stomach; to have diarrhea
to cling to; to hang onto; to rely on; to depend on; to implore; to entreat
per-capita division; division according to the number of people