the other world; the next world; the world beyond; world after death
blueness; greenness; tinge of blue; (vegetable) garnish
to distinguish; to recognize; to recognise; to tell apart; to differentiate
to result in death; to lead to death; to be fatal (e.g. disease)
to worry about the future
vitality; (one's) life force
to slip through; to slip past; to evade
precise; accurate; appropriate; exactly the right
to catch; to capture; to grasp (e.g. meaning); to perceive; to captivate; to move (one's heart)
to slip out; to steal out; to excel; to stand out
on the contrary; rather; all the more; instead
bearded face; unshaven face; hairy face
to peep (through); to peek; to await (one's chance); to guess; to infer
whispering; murmuring; subdued
to say time and time again; to say till you're blue in the face
(with a) start; fright; alarm
in a hurry; hastily; in feverish haste
to begin (doing); to start (doing)
(at) a glance; (judging from) appearances
thin man with well-defined musculature
finely chiseled (features)
actor; actress; player; performer
Princess Feodora of Denmark
sharp (blade, image, mind, etc.); sharp; number sign; hash sign; mechanical pencil
investigation; inspection; examination; tune; note; melody
having said that; be that as it may
doubt; skepticism; scepticism; disbelief
suddenly; abruptly; unexpectedly
fate; destiny (esp. as a mysterious force that binds two people together); relationship (e.g. between two people); bond; family ties; affinity; opportunity
that's a different matter; that's a different story
plate of assorted fried food
serving (of food); helping; chilled soba served on a dish (often on a wicker basket or in a shallow steaming basket) with dipping sauce
which reminds me ...; come to think of it ...; now that you mention it ...; on that subject ...; so, if you say ...
cue (billiards, pool); cue stick; cue (music, theatre, etc.)