leading; prominent; eminent; counting on one's fingers
to give birth; to bear (child); to lay (eggs); to produce; to yield; to give rise to
to exterminate; to eradicate; to wipe out; to let (fire) go out; to let die (e.g. flowers); to run out of
mumbling; muttering; complaining (continuously) about something
to whinge; to kvetch; to gripe; to complain; to whine
strong opposition; vehement opposition
to be left without means of sustenance; to be turned adrift in the streets; to be rendered homeless; to be out in the cold; to be down and out
breaking off relations; disconnection; insulation (esp. electrical); isolation
major incident; major happening; big scandal
opportunity; chance; folding; fold; small food box (wooden or cardboard); folding in ... (two, three, etc.); counter for folded items
reconciliation; amicable settlement; court-mediated settlement; (arch.) translation of a foreign language into Japanese
often; frequently; now and then; occasionally
returning home; visiting one's parents; new bride's first visit to parents
good; fine; excellent; favorable; favourable; satisfactory
soul; spirit; departed soul; ghost
unique; peculiar; singular
to suck up; to absorb; to squeeze (money)
accessory (fashion); jewelry; accessory (audio, car, camera, etc.)
end (of a street, hallway, etc.)
to bite off; to gnaw through
going straight on; going straight ahead
sleeping outdoors; sleeping out in the open air; camping
preliminary test or trial; tryout
technical skill; ability; capacity
without holding anything back; mercilessly; relentlessly; energetically; vigorously
to become weak; to decline; to wear; to abate; to decay; to wither
stress relief; stress release; blowing off steam
to fire a gun; to let off a gun; to loose off a shell
work clothes; business suit
treasury; treasure house; storehouse; treasure trove; rich source (of)
to make use of aizuchi; to back-channel; to throw in interjections to show that one is paying attention
to receive favor (favour); to be much obliged to someone; to be indebted
to pity; to sympathize with; to sympathise with; to tend to (e.g. an injury); to care for; to nurse
casual; unconcerned; nonchalant
heresy; evil ways; sorcery; black magic; netherworld; world outside the six realms where evil spirits roam
blue (colour, color); sad; down (in the dumps)