to spend time (on doing something)
training; education; stocking up; laying in; preparation (e.g. ingredients); girl studying to become a geisha
to be somewhat different (from before, from others, etc.)
using every trick in the book; using every trick one knows; by one rouse or another; with careful coaxing; carefully (e.g. nursing a damaged vehicle)
defensive body movement (judo, kendo, etc.)
background reflections (e.g. on a window); reflected glare
reflection; reverberation; reflex; reflexes
(Japanese) rice cracker; senbei
rolling by hand (e.g. sushi roll, cigarette); winding by hand (e.g. watch); hand-rolled sushi (usu. cone-shaped); windup watch; mechanical watch
disquieting; threatening; turbulent; restless; unsettled; disturbing
fast (asleep); snoring or grumbling sound
porcelain bowl; donburi; bowl of meat, fish, etc. served over rice; front pocket in a haragake
light seasoning; mild flavour; bland taste
to be gluttonous; to be greedy; to be voracious; to eat like a horse
minced meat or fish that is seasoned and fried (usu. served on top of rice); tattered; ragged; fine; small
teriyaki (meat or fish marinated in sweet soy sauce and broiled)
dressing; dressing; putting on clothes
food with dressing on it (e.g. salad)
avocado (Persea americana)
paste (food, adhesive, etc.); paste
chopped fish, shellfish or vegetables, dressed with (miso or other) sauce
leafy vegetables; green vegetables
pottery; earthenware; ceramics; (soft-paste) porcelain; china
to place on (something); to give (someone) a ride; to give a lift; to load (luggage); to carry; to send out (on the airwaves, etc.); to deceive
semi-transparent; translucent
to be transparent; to show through
to wet; to moisten; to dampen; to soak; to dip
juice pressed from a bitter orange; ponzu (Japanese sauce made primarily of soy sauce and citrus juice)
fresh spring roll (i.e. not fried); summer roll; Vietnamese salad roll
to get torn; to tear; to rip; to be broken off (of negotiations, etc.); to break down; to collapse
difficult to ...; hard to ...
tuber; taro; yokel; bumpkin; dud; worthless thing
long-lasting; long-wearing; wears well; nagamochi; large oblong chest (for clothing, personal effects, etc.)
to sprinkle water on (something); to spray water on; to splash water on; to hinder; to hamper; to stifle
to be greedy; to be avaricious; to want badly; to desire intensely; to covet
having a full stomach; being full; to one's heart's content
roll (e.g. of cloth); winding (e.g. watch); volume (of book); speeding up; heel (of a Japanese sandal)
crispy; crunchy; tearing; ripping; spirited; energetic