origin; source; basis; base; cause; (raw) material; ingredient
mud; (wet) dirt; thief; Android (mobile operating system)
leaving (a decision, job, etc.) to someone else; entrusting; leaving the choice of a meal to the chef; omakase
very; greatly; much; just about to; almost; very nearly
falling lightly (e.g. snow, petals, confetti); fluttering; flickering; twinkling; appearing and disappearing; catching glimpses
odious; hateful; awful; horrid; revolting
lapse of memory; (something) slipping one's mind; forgetting for a moment something one knows well
even though; despite; when
this is not the time (for that); that's out of the question right now
face; honour; honor; appearance; look
magic tool (in fiction); magical item
double extra-large; 2XL; XXL
liquid crystal display; LCD; liquid crystal screen
name; given name; first name
rearrangement; reallocation; realignment; relocation
reset; fresh start; new beginning
mining; digging; working (a mine)
to (take out and) show; to demonstrate; to point out (finger, clock hand, needle, etc.); to indicate; to show
myself; yourself; I; me; you
indication; expression; display; displaying; representation; (copyright) attribution
to read and understand; to take in; to sense from external cues; to read (someone's) mind; to read (calibration, tape, etc.); to scan (bar code)
to set aside; to keep in reserve; to hold on to
cooperation; collaboration; help; support
to feel that something is true or actually happening; to hit one (realization, thought); to sink in
heartwarming; pleasant; charming; amusing
one (small animal); two-tan bolt of cloth
clapping hands; applause; clapping one's hands in prayer (at a shrine)
outside; exterior; the open (air); other place; somewhere else
or something; for instance ... (though there are other suitable options); ... or ...; as soon as; right after; while still
way; manner; (for) the first time in (e.g. ten years); after ...; ...-sized; amount (equivalent to ...)
genuine article; real thing; real deal
it cannot be helped; there's nothing for it; it's no use fighting back; it's hopeless; there is no way out of it
seat; location (of a gathering, etc.); place; position; post
Island; insula; island; islet
lodging; inn; house; home; home of a servant's parents (or guarantor, etc.)