disposition; inclination; characteristic; sexual disposition; fetish
to flare up; to burst into flames
to lose consciousness; to faint; to black out; (arch.) to lose motivation; (arch.) to get discouraged
to keep watching; to continue looking at; to gaze at
lovely; dear; beloved; pitiable; pitiful
to well up (of tears, anger, joy, etc.); to surge up (within oneself); to rise; to feel nauseated; to feel sick
to come to like; to become fond of; to fall in love
as many as one likes; as much as one likes; great many; plenty; almost (none); (not) much
(doing) as one pleases; to one's heart's content; letting (something) go unchecked; leaving uncontrolled; leaving (something) to take its own course
degree of familiarity; popularity; name recognition; notoriety
receptionist; reception woman
and so; therefore; for that reason
legend; folklore; tradition
saint; wise and virtuous person (esp. in Confucianism); great religious teacher; refined sake
thanks; gratitude; appreciation; thankfulness
to do ... incessantly; to do ... hard; (arch.) to happen repeatedly; (arch.) to happen over and over again
to be popular (esp. with the opposite sex); to be well liked; to be pampered (spoiled, doted upon, etc.); to be welcomed
very caring; kind; helpful; service-minded
just now; a little while back; a short time ago
having a headache; racking one's brains; troubling over something
several years; a few years
way; manner; (for) the first time in (e.g. ten years); after ...; ...-sized; amount (equivalent to ...)
to come loose (of clothing); to come undone (e.g. of a dress); to become dishevelled; to be worn out of shape
to pin down; to knock down; to push (and hold) someone down (esp. with sexual connotations)
detoxification; counteracting poison; neutralizing poison
indispensable; essential; requisite; required; compulsory; necessary
rough; rowdy; wild; rough person; rowdy person
to drink someone down; to drink someone under the table
party (of people); set (of people); clan; family; fellow
danger to oneself; (fear of) one's physical safety
gradually; by degrees; little by little; bit by bit
complexion; skin tone; skin colour; countenance; look (on one's face); expression
to become better; to improve
while (one is at it); when; on the occasion of; at the same time (as); on one's way (to); by the way
keeping oneself awake; fighting off drowsiness; method for keeping oneself awake
to receive; to get; to eat; to drink; to be crowned with; to wear (on one's head)
lack of sleep; insufficient sleep
a few hours; several hours; a couple of hours
clearly; plainly; distinctly; to be clear; to be definite; to be certain
all-nighter; staying up all night