to paint over heavily; to plaster up
both (hands, parents, sides, etc.); counter for carriages (e.g. in a train); counter for vehicles; ryō; tael; ryō; pre-Meiji unit of currency, orig. the value of one ryō of gold
character (esp. kanji); letter; handwriting; penmanship; the ... word (e.g. "the L word" = "love")
pillar; post; support; prop; counter for buddhas, gods, nobles, etc.
both ends; either end; both edges; double-mindedness; sitting on the fence
exposure; laying bare; exposure; (media) exposure; appearance (on TV, in magazines, etc.)
to place on (something); to give (someone) a ride; to give a lift; to load (luggage); to carry; to send out (on the airwaves, etc.); to deceive
meat soup; bouillon; juices (from grilled meat); gravy
to spill; to fall out of; to peek through; to become visible (although normally not); to escape (of a smile, tear, etc.)
to turn; to rotate; to pass around; to send around; to move (someone or something to where its needed); to send; to turn (to a new use)
equally; thoroughly; all over; uniformly; without exception; all around
book; volume; this; present; main; head; real
iron (Fe); steel; iron (will, discipline, lady, etc.); railway; railway enthusiast
to heat; to heat up; to get excited; to get worked up; to get fired up
heating; application of heat
to burn; to burn down; to be roasted; to be thoroughly cooked; to be sunburnt; to fade (in the sun); to glow red (i.e. of the sky at sunset)
how long; how far; how much
sometimes; at intervals; occasionally; on occasion; from time to time
longed-for; anxiously awaited
to dismantle; to demount; to take something away; to detach
not a chance; not likely; no way; oh no; yuck; eew
small; fine; minute; minor; trivial; sensitive
well-cooked; well-done; browned
completion; finish; workmanship; result; outcome
to cut and divide; to cut up; to cut into pieces; to distinguish (e.g. facets of a problem); to isolate
dissatisfaction; discontent; displeasure; complaint; unhappiness
to pitch (e.g. a boat); to force out an opponent
division into equal parts; equal parts
middle; centre; center; midpoint; heart
completely (quitting, etc.); entirely; thoroughly; cleanly (cutting, snapping off, etc.); in a single blow
edged tool; cutting instrument; knife
before one knows; before one becomes aware of; unnoticed; unawares
cylindrical slab of meat on a single bone (oft. depicted in manga, anime, etc.); cartoon meat
to hand over; to transfer; to give up (e.g. one's seat); to give way; to yield; to concede
handle; grip; holder; person who holds
gentle; quiet; mild; quiet (color, pattern, etc.); sober
to be late; to be delayed; to fall behind (in a race, one's studies, etc.); to lag behind; to be bereaved of; to be preceded by (someone) in death
bad smell; affectation; fulsomeness