jpdb beta

otherwise; or else; if not

1

to occur; to happen

6

crisis; critical situation; emergency; pinch

2

to do as one likes

2

date; dating

1

to chase; to run after; to follow (a set order, a trend, etc.); to drive out; to get rid of; to drive (e.g. a herd)

4

to recognize; to recognise; to deem; to judge; to approve; to deem acceptable; to admit

11

thank you

1

unexpectedly; surprisingly; unexpected; unanticipated; unforeseen

1

enough about ...

1

to marry (a woman); to take to wife; to take in marriage

1

probably isn't (doesn't, won't, etc.); don't (doesn't) intend to; intend not to; must not; (when used in an imperative sentence) don't

1

question; inquiry; enquiry

1

religion; religious affiliation; belief; religious activity

6

16; sixteen

6

love; love-making; passion; emotion; affections

1

and; as well as

1

years later

7

to exchange (messages, greetings, arguments, etc.); to intersect; to cross; ... with one another; ... to each other

2

the future (usually distant); future tense; the world to come

2

to gain time; to play for time; to buy time

1

lame excuse; poor excuse

1

to overcome (opposition); to push past; to force one's way; to press and cut

1

actually; really; truly; in practice; practically

3

year; counter for years (e.g. of an era), grades (e.g. school); period of an apprentice's contract (usu. ten years)

6

to grow up; to become an adult

1

to come to like; to become fond of; to fall in love

1

then; and then; and; if so; because then; if that's the case

1

to throw away as useless; to scrap; to make null and void; to renege; to annul

1

to help; to assist; to aid; to contribute to; to be a factor in

1

to be unreasonable; to whine; to act like a baby

1

to betray; to turn traitor to; to double-cross

3

to turn one's hand to; to reach out one's hand; to get involved in; to make a move on; to strike; to beat

10

having said that; on the other hand

1

permission; allowance; acceptance; tolerance; pardon

1

thought; imagination; mind; desire; wish; love

2

desire; wish; request; entreaty; prayer; (written) application

1

to grant (a request); to accept; to hear (a prayer); to comply with (a demand)

1

to (take out and) show; to demonstrate; to point out (finger, clock hand, needle, etc.); to indicate; to show

4

coercion; overpowering; to overpower; to overawe; to daunt

1

what is to be done?; what should (I) do?; what (am I) to do?

1

clearing one's throat; cough

1

to keep (a person) waiting

2

to surpass; to outstrip; to excel

3

brave warrior; hero; brave man

1

concrete; definite; specific; material; substantial

1

head (of a household, etc.); leader; owner; proprietor; subject (of a rumour, etc.); doer (of a deed); guardian spirit (e.g. long-resident beast, usu. with mystical powers)

1

courage; bravery; valour; valor; nerve; boldness

2

to loosen; to slacken; to relax (attention, efforts, etc.); to let down (one's guard); to relax (a rule); to ease (e.g. restrictions)

2

to make use of aizuchi; to back-channel; to throw in interjections to show that one is paying attention

1