rule violation; rule infraction; infringement of the rules
false accusation; trumped up-charge; pretext; statement that cannot be retracted; saying something one cannot take back
extreme; excessive; terrible; intense; severe; serious
summons; subpoena; citation; summoning (a spirit, demon, etc.); evocation; invocation
judgement; judgment; refereeing; umpiring; judgement (of God); referee
laying the groundwork; behind-the-scenes maneuvering; consensus-building process; digging around the roots of a tree (before transplanting)
collaborator; cooperator; coworker; ally
to send (something) unsolicited; to send without the receiver's request
charging (at the enemy) with a shout; rush; rushing (an activity); working at full speed; penetration; piercing
to overwhelm (e.g. an opponent); to overpower; to overwhelm (someone with emotion); to move; to intimidate; to frighten
yellow; high-pitched (voice); shrill
to slay; to cut down (a foe)
flower; blossom; cherry blossom; beauty; blooming (esp. of cherry blossoms); ikebana; hanafuda
to kill (a human) using a blade (sword, machete, knife, etc.); to slice (off); to lop (off); to cut (off)
cannot bear (doing); cannot bring oneself (to do); reluctant (to do)
to scoop; to ladle out; to trip up (e.g. someone's legs)
indication; denotation; designation; instructions; directions
to one's heart's content; as much as one wants; as hard as one can; resolution; decisiveness; determination
to swing downward; to bring down (one's sword, fist, etc.)
to look away (from); to avert one's gaze; to disregard; to ignore; to escape (from); to turn away (from)
be (that) as it may; having said that
thunderous roar; roaring sound
disqualification; elimination; incapacity; being unfit for one's role; being a failure
ordinary person; average person; man in the street; everyman; (a) nobody
if; when; when it comes to ...; as for ...; why don't you ...; why not ...
such; this sort of; like this
unattractive; ugly; unstylish; uncool
at leisure; in a relaxed manner; in a carefree manner; to relax; to take it easy; to chill
violation; offense; offence; breach; transgression; infringement
to determine (esp. a culprit or underlying cause); to pin down; to ascertain; (arch.) to stab to death
it cannot be helped; there's nothing for it; it's no use fighting back; it's hopeless; there is no way out of it
from the place (where); from the fact that ...; caused by the fact that ...; because
that's a different matter; that's a different story
fair and square; open and aboveboard; bold and forthright
command; direction; supervision; conducting (an orchestra, choir, etc.)
individual; private person; personal; natural person
dumbfounded; overcome with surprise; in blank amazement; in a daze
to be overturned; to be reversed; to turn over; to fall down; to tumble down; to topple over
eyesight; vision; visual acuity
measurement error; calculation error; discrepancy; deviation; difference
probably; (most) likely; in all likelihood; I suspect; I dare say; I'm afraid
ordinary person; member of the general public; non-celebrity
the past; bygone days; one's past (that one would prefer remained secret); past (tense); preterit; previous life
title (e.g. Doctor, Professor, Lord); job title; position (in a company); degree; status; rank