reins; bridle; control; the reins (on)
to pull; to tug; to draw (attention, sympathy, etc.); to attract (e.g. interest); to draw back (e.g. one's hand); to draw in (one's chin, stomach, etc.); to draw (a card, mahjong tile, etc.)
at last; finally; barely; narrowly; just
adventure; venture; venture which is unlikely to succeed; risky attempt; danger
continuously; the whole time; much (more); (by) far; far (away); long (ago, before, after)
more and more; all the more; at last; finally; (at the) last moment; worst possible time
reality; actuality; hard fact
for a short while; for a brief period; soon; in a short while
parting (of people); separation; farewell; breakup
sad; miserable; unhappy; sad; lamentable; deplorable
enjoyment; pleasure; amusement; anticipation; looking forward to; something to look forward to
as one would expect from ...; given that ... (naturally ...); because ...; for good reason; there is a (good) reason that ...
horse; horse racing; promoted bishop; knight (court card in mekuri karuta and unsun karuta)
to go flying along; to move fast (against the wind)
sense; sensation; feeling; intuition
pleasant (of a sensation); comfortable; cheerful; happy; smooth (of function); working well
disposition; temperament; temper; nature
rough; wild; violent; immoderate; extravagant; reckless
living thing; living creature; animal; life
together; jointly; at the same time; with; both
to spend (time); to pass; to overdo (esp. alcohol consumption); to drink (alcohol); to take care of; to support
inside; within; while (e.g. one is young); during; among; amongst; in (secret, chaos, poverty, etc.)
nicely; properly; frequently; often; I'm glad that you ...; thank you for ...
to become attached (to); to take (to); to become affectionate (with); to be tamed; to get close (e.g. to someone emotionally); to become intimate (with)
periodic; regular; routine
in this way; like this; this (much); so; uh; er
distance; range; difference (e.g. in opinion); gap; metric
one day; all day (long); the whole day; first day of the month
to (finally) arrive at; to reach (at last); to (manage to) get to; to find one's way to
movement; transfer; migration; mobile; moving; traveling
you; before (a god, nobleman, etc.); in front of
the old days; the past; former times; the past ten years; the past decade
to recall; to remember; to recollect
to part (usu. of people); to part from; to separate (of a couple); to break up; to lose (e.g. one's mother); to be bereaved
base (of operations); site; location; center; foothold; stronghold
going out to shop; going shopping; buying in quantity; buying wholesale; bulk purchasing
et cetera; etc.; or something; the likes of; for example; for instance
chance; opportunity; occasion
already; yet; soon; shortly; further; more
to cross (legs or arms); to link (arms); to put together; to construct; to braid; to plait; to grapple
biggest; greatest; largest; maximum
nothing but; except; no more than