(following a verb) to be sure to; to do (something) so that ...; to make sure to; to try to
to hold in one's arms (e.g. a baby); to embrace; to have sex with; to make love to; to sit on (eggs); to brood
to put on (lower-body clothing, e.g. pants, skirt, footwear); to wear; to affix (a sword to one's hip); (arch.) to affix (a bowstring to a bow)
to cut; to cut through; to sever (connections, ties); to turn off (e.g. the light); to terminate (e.g. a conversation); to hang up (the phone); to punch (a ticket)
worldly desires; evil passions; appetites of the flesh; klesha (polluting thoughts such as greed, hatred and delusion, which result in suffering)
to disappear; to vanish; to go out (of a fire, light, etc.); to die; to fade (of a feeling, impression, etc.); to vanish (e.g. of hope); to go away (e.g. of a smell, itchiness, sleepiness)
fellow; guy; thing; object; he; she
really; truly; indeed; good grief
there's no (other) way; cannot be helped; unavoidable; it's no use (doing); pointless; hopeless (person)
selflessness; self-effacement; self-renunciation; anatta; anatman; doctrine that states that humans do not possess souls
state (of mind); mental state; field (of activity); one's lot; circumstance; place
to arrive at (e.g. a decision); to reach (a stage); to lead to (a place); to get to; in the extreme case of; (arch.) to come
surely; undoubtedly; sternly; severely; having no slack; rigid
deep sleep; sound sleep; profound sleep
at the same time as; while; as well as (multiple roles)
outside; exterior; the open (air); other place; somewhere else
to catch up (with); to draw level; to pull even; to be compensated; to make up for one's losses
what; how many; many; a lot of; several; a few
to pass (a car); to overtake; to surpass; to outstrip; to outdistance
never mind that; don't worry about that; listen up
two (long cylindrical things)
type; pattern; shape; similar type; similar pattern
to straddle; to sit astride; to mount; to extend over; to spread over; to span
from now; from the present moment; from this time forward; henceforth
after a long time; for the first time in a while
to one's heart's content; to one's complete satisfaction; as much as one likes; heartily; thoroughly; without restraint
to run; to run (of a vehicle); to drive; to rush (to); to dash; to retreat; to flee
endorsing and questioning the preceding statement; lamenting reflections on the preceding statement
to make a sound with one's throat; to purr (cat)
ah!; oh!; yes; indeed; aah; gah
everyone; everybody; all; everything; all
everything; all; the whole; entirely; completely; wholly
secret; secrecy; mystery; secret (e.g. to success); esoteric teachings
concerning; regarding; per (e.g. 100 yen per person); for every
occupation; profession; job; vocation; trade; calling
now; the present time; just now; another; more
had better ...; had better not ...
test; trial; probation; ordeal; tribulation
tower; steeple; spire; stupa; pagoda; dagoba
clear; clearing (a bar, hurdle, etc.); overcoming; getting through; clearing (the ball); clearing (e.g. a checked box)
ordinary; common; free of charge; unaffected; as is; only
to be sufficient; to be enough; to be worth doing; to be worthy of; to do (the job); to serve