to be able to do; to be possible; to be good at; to do well; to come into existence; to form; to be made
liver; innards; courage; spirit; crux; essential point
to hold still; to hold in place; to calm down; to become steady (e.g. of nerves); to become fixed (e.g. of a gaze); to become glazed
about this time; about now
black curtain; wirepuller; mastermind; backroom manipulator
search (esp. for someone or something missing); manhunt; legally authorized search of a person, building, etc.
slaughter (of animals for meat); butchery
happiness; blessedness; proving fortunate; yielding positive outcome; luckily; fortunately
prince; subordinate Kumano shrine
Moon; month; moonlight; (a) moon; natural satellite
until something reaches the very limit; until the very last minute; up to the breaking point
idea; plan; draft; rough copy; expectation; (arch.) desk
meddling; interfering; choosing to keep the drawn tile and discarding a different one
this is why; that is the reason why; it is the case that; so; thus; with that
fast; quick; easy; simple; as soon as ...; the moment ...
to have guts; to be plucky; to have nerves of steel
sheltered upbringing; person who has had a sheltered upbringing; (lit.) hothouse upbringing
style; way; shape; dress; attire; clothing
fighting scene; scene of carnage (bloodshed); location of the fight between the Asuras and Shakra; difficulties (in a love relationship); crunch time (esp. for cartoonists)
to go around; to make a circle around; to surround; to circle; to come around (of a season, anniversary, turn, etc.); to return
that day; the very same day
to put in; to let in; to admit; to accept; to accept; to comply; to include
sentimental; on an emotional level; in one's heart
cooperation; collaboration; help; support
to ask; to inquire; to blame (someone) for; to accuse of; to care about; to regard as important
reward; compensation; collateral; security; turning to look behind
to hold out; to extend (e.g. a hand); to present; to submit; to sacrifice; to give (up)
judgment; judgement; divination; judgement
selfish; egoist; (arch.) self-indulgent; (arch.) wilful; (arch.) willful
to cling to; to hang onto; to rely on; to depend on; to implore; to entreat
to lift up; to hold up; to give; to offer; to devote; to sacrifice
to be helpful; to be useful
personal (employee); employed; retained
(art of) fencing; swordsmanship
courage; bravery; pluck; nerve; grit; guts
self-confidence; confidence (in oneself)
entrance (on the stage); appearance (in a book, film, etc.); appearance (on the scene); arrival (on the market); emergence
as one would expect from ...; given that ... (naturally ...); precisely because ...; all the more because of ...; on account of ...; ... being what it is