to disappear; to vanish; to go out (of a fire, light, etc.); to die; to fade (of a feeling, impression, etc.); to vanish (e.g. of hope); to go away (e.g. of a smell, itchiness, sleepiness)
exhaustion; consumption; using up; dissipation; waste
bump; lump; protuberance; swelling
to finish off; to ensure (something) is dead; to put an end to; to deliver the final blow; to be the best for A
to harm; to hurt; to injure; to miss one's chance to (do something); to fail to (do what one ought to have done)
to elevate; to raise; to lift up; to flatter; to extol; to praise to the sky
subtle; delicate; difficult; complex; doubtful; questionable
colour; color; complexion; skin colour; look (on one's face); expression; appearance
floor; stage (for the narrator and the shamisen player); dining platform built across a river
with one's mouth wide open; gapingly
to fall down; to drop; to be omitted; to be missing; to decrease; to sink; to fail (e.g. exam or class)
to go through; to pierce; to run through (e.g. a river through a city); to pass through; to stick to (opinion, principles, etc.); to carry out
vivid (memory, description, etc.); fresh; graphic; fresh (blood, scar, etc.); still new; recent
spear; lance; javelin; lance; (arch.) jeering
to cover a surface; to spread all over; to blanket; to lay
skewer; spit; skewering; impalement; running through (e.g. with spear)
passing through (a tunnel, station, town, etc.); passing by (e.g. of a typhoon); passage (of a bill, e.g. through parliament); carriage; passing (an examination, inspection, etc.); clearing
prior; beforehand; in advance; before the fact; ex ante
snare; trap (for catching wild game, etc.); trap (i.e. ruse, subterfuge, etc.)
beginner; novice; neophyte
business; task; use; purpose; for the use of ...; used for ...
intermediate student; intermediate learner; intermediate practitioner
on and after; as from; hereafter; thereafter; since
to swing; to wield (physically); to exercise (e.g. power, ability); to exhibit; to flourish; to prosper
returning alive; surviving; reaching the home plate
blue; azure; green; pale; gray; unripe
to be shut; to close; to be locked; to tighten; to be tightened; to become sober
some time ago; recently; lately; last (Sunday, etc.); previous
to set aside; to keep in reserve; to hold on to
no; nay; well; er; you're welcome; not at all
all; entire; whole; altogether
to see through; to see into (someone's heart, mind, etc.); to perceive; to find out; to detect
thief; robber; burglar; bandit
to distinguish; to recognize; to recognise; to tell apart; to differentiate
hiding; concealing; being hidden; pocket
no hint (e.g. quiz questions where no clues are given)
impossible; incapable (of doing); incompetence; inability; impotence; having no solution (of an equation)
to invite; to ask; to beckon; to wave someone in; to call in; to send for
shit video game; embarrassingly bad video game
consideration; concern; attention; thoughtfulness; making arrangements; care