subterranean rumbling; earth tremor
to bend; to curve; to turn; to be awry; to be askew
front; frontage; facade; main
full length; total length; overall length
goblin; apparition; monster; ghost; phantom; spectre
directly opposite; right in front
impressiveness; impact; force; intensity; presence; appeal
right arm; right-hand man; right hand; right-handed pitcher
left arm; left-handed (baseball pitcher)
to spread (of a rumour, news, etc.); to travel; to be handed down (from generation to generation); to be passed down; to be introduced (to a country, region, etc.); to be brought; to be conveyed (of a feeling, impression, etc.)
advance; moving forward; progress
mouthful; morsel; gulp; sip; one word; in short
to close (e.g. book, eyes, meeting, etc.); to shut
scream; shriek; shout; exclamation
to wrap up; to pack; to cover; to envelop; to conceal (a feeling); to hide
pitch-dark; pitch-black; completely dark; very bleak (future); utterly hopeless
paradise; heaven; Kingdom of Heaven
what; you-know-what; that thing; whatsit; whachamacallit; penis; (one's) thing
first experience (of something); first sexual experience
to summon courage; to be brave
dangerous; unsettled; troubled; disturbed; insecure
light; illumination; ray; happiness; hope; influence; power
(rock) crystal; high purity quartz
string; cord; leash; man who is financially dependent on a woman; gigolo; restrictions; conditions
fixing (in place); being fixed (in place); fixing (e.g. salary, capital); keeping the same; fixation (histology); user name (on an online forum like 2ch where the majority of users post anonymously)
change to ...; becoming ...; making into ...; -ization; -ification
in any case; at any rate; anyhow; anyway; as you know; for you see
torch (made of pine, bamboo, reed, etc.); flambeau; torchlight
perpetual motion machine; perpetual motion engine; perpetuum mobile
to shine on; to illuminate; to compare (with); to refer to
extent; scope; sphere; range; span
entirely; completely; all; nothing but
underground; below the ground; world of the dead; the grave; underground (activities, movement, etc.); secret
five; five years of age; eight o'clock (old time system)
to take out; to carry out; to bring out from where it belongs; to mention something; to broach a topic; to bring up (a subject)
he; she; this; this one; hey, you!; you bastard!
spirit world; underworld; other world; supernatural world; different dimension
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...; did not ...
to divide; to separate; to partition; to punctuate; to mark off (with a comma); to insert pauses (between words or phrases when reading aloud)
labyrinth; maze; mystery; dungeon
really; truly; indeed; good grief