to wipe; to mop up; to get rid of (an impression, feeling, blemish, etc.); to dispel (e.g. shame); to erase
change for the better; improvement; looking better (than before)
to rub; to chafe; to strike (match); to lose (e.g. a match); to forfeit; to squander one's money (e.g. through gambling, Pachinko, etc.)
intensely; severely; strictly; tightly; compactly; closely
calm; composed; self-possessed; firm
thigh; buttocks; arse; ass
fetish; passion; enthusiasm
groan; moan; roar; growl; buzz; hum (e.g. motor)
one-night stand; taking home a woman from a bar, club, etc.; takeout (i.e. food); take-out; takeaway
looking up (e.g. a word in a dictionary); retrieval (e.g. data); searching for; referring to
test period; exam period; examination time
to trip (over); to stumble; to fail; to suffer a setback
demon; devil; evil spirit; -crazed person; -obsessed person; fiend
to shout; to cry; to scream; to clamor (for or against); to clamour (for or against)
boorish; inelegant; unpolished; unromantic; tactless
sense of liberation; feeling of freedom
to go out for tea (or coffee, etc.)
last-minute cramming; overnight cramming; (vegetables) salted just overnight
completely exhausted; dead tired; knackered
unable to read the situation; unable to pick up on the mood (e.g. of a conversation)
(your) words; what you say; what you have said; a few words (of welcome, advice, etc.)
constraint; reserve; feeling hesitant; being afraid of troubling someone
hamburger shop; hamburger restaurant; hamburger joint
to jabber; to chatter; to chat with
to be (animate); to be; to be ..ing; to (have the audacity to) do
calm and collected; with composure; having enough and to spare
apart from that; to return to the topic; enough of that
luxury; extravagance; treat (i.e. at somebody's expense)
to bite into; to sink one's teeth into
to be used to eating; to become used to eating; to be accustomed to eating; to acquire a taste for
smacking one's lips (over food)
to sharpen; to grind; to whet; to hone; to make keen
serious reply (response) (e.g. in 2ch threads)
like-mindedness; (being of the) same mind; shared sentiment; comrade; fellow; kindred soul
quarrel; fight; trouble; dispute; friction; discord
(not) in any way; in no way; at all; terribly; awfully; hopelessly
to kick back (ball, person, etc.)
to be wrapped up (e.g. in a blanket); to cover oneself
it cannot be that...; it is highly unlikely that...; it is impossible that...
to plant; to transplant; to instil (idea, feeling, etc.)
to wish (for); to pray (for); to hope (for); to pray silently; to recite (Buddha's name, sutras, etc.) in one's mind; to chant (a silent prayer)