daily life noise; household noises; noise that arises at home from everyday occurrences
every last one; one and all; from A to Z; as soon as; right after; no sooner (than)
round and cute (esp. of eyes)
to be reflected; to harmonize with (harmonise); to come out (photo); to be projected; to be displayed (on a screen)
fully; luxuriantly; fluffy; plump; soft and full
to smell; to smell of; to have a smell
(not) even when using ...; (not) even with the help of ...; (not) even by ...
remains; dregs; vestiges; remnant; residue
to sound shrill (of a voice); to sound high-pitched and excited; to get excited; to become restless; to be thrown too high; to come in high
soft; tender; limp; subdued (colour or light) (color); gentle; meek
anything and everything; just about everything
to torment; to torture; to harass
as ... as one can; as ... as possible; as much as possible
metal fittings; metal fixtures
all of a sudden; suddenly; by chance; unexpectedly
quite; entirely; completely; as if; as though; just like
cohabitation (usu. of a romantically involved couple); living together
dashi (Japanese soup stock made from fish and kelp)
roll (e.g. of cloth); winding (e.g. watch); volume (of book); speeding up; heel (of a Japanese sandal)
pre-made (esp. food); prepared in advance
kinpira gobō; braised burdock root; chopped burdock root (and sometimes carrot) cooked in sugar and soy sauce
shishamo smelt (Spirinchus lanceolatus)
luxury; extravagance; to live in luxury; to indulge oneself; lavish (use of something); abundant
to pick; to pluck; to snip; to cut; to nip
sunny spot; exposure to the sun
root; joint; base; crotch
hit; success; guess; prediction; affability; friendliness; sensation
common camellia (Camellia japonica)
trace; tracks; site; remains; scar
self control; self restraint
to boil; to seethe; to be oppressed by heat
to trample down; to devastate
to dig down; to dig into (a matter); to delve into; to probe into
thicket; bush; grove; (medical) quack
I'm sorry; my apologies; may I come in?; permission; leave; dismissal
had better ...; had better not ...
to lay hands on; to touch; to care for; to look after; to make off with; to steal
fast (walking); quick; brisk; quick (passing of time); rapid; swift