bookshelves; bookshelf; bookcase
book; volume; this; present; main; head
game arcade; video arcade; penny arcade
to give (as a gift); to present; to confer; to bestow; to award
harvest; crop; ingathering; fruits (of one's labors); gain; result
character; personality; (fictional) character; letter; character
house; home; one's house; one's home; one's husband
telephone call; speaking over the telephone; (Internet) voice call; counter for telephone calls of a set duration
difficult to ...; hard to ...
knot; tying; bundle; lumping; conclusion; ending
seiza; kneeling with the tops of the feet flat on the floor, and sitting on the soles
runner-up; second (in a race)
one side; one party; counterpart; one of a pair; fellow; mate
pink; erotic (usually used in relation to the sex industry); blue; pornographic
fluffy; lumpy (e.g. clothing); uneven; bulging (e.g. muscles)
cloth; fabric; dough; batter; inherent quality; one's true character; unglazed pottery
loungewear; comfortable clothing worn at home
another; one more; not quite; not very good; lacking
white background; blank; female virgin
breast; chest; pit of the stomach; solar plexus; epigastrium
middle; halfway; half (of); one half; half (e.g. done, jokingly); partly
whatever the case; under any circumstances
grown-up (manner, etc.); mature; adult
one night; one evening; all night; overnight
worldly desires; evil passions; appetites of the flesh; klesha (polluting thoughts such as greed, hatred and delusion, which result in suffering)
painful; being sorry; feeling sorry
warm; mild; warm (of a colour); mellow; having enough money
precise; accurate; appropriate; exactly the right
check; plaid; checking; monitoring; check (banking); cheque
to think; to consider; to think (of doing); to plan (to do); to judge; to assess; to imagine
conflict; complication; troubles; discord
flapping; rattling (sound); noisily; commotion; kerfuffle