speech; expression; wording; language
to insult; to say something insulting about; to bad-mouth
the very end; finish; to the very end; to the last; thoroughly
bodily sensation; sense; experience
direct; immediate; personal; firsthand
another time; some other time
tired feeling; feeling of exhaustion; sense of fatigue; fatigability
limply; wearily; listlessly; languidly; exhaustedly; unenergetically
to go against; to fight against; to oppose; to resist; to deny
willpower; energy; vitality
negligent; careless; slipshod; slovenly; reckless; irresponsible
meddling; interference; extending a paw to drag something closer; (arch.) hand; (arch.) arm; (arch.) disfigured arm
kind; sort; type; equal; match; peer
announcement (esp. over public-address system); official announcement; formal information release
to be oversensitive; to be nervous; to be overly concerned; to worry too much
accumulation; accumulate; store
broadcasting; broadcast; program; announcement
serious; not joking; straight
notice or order handed down from above; announcement; notification; Edo-period proclamation issued by the shogunate (or a daimyo, etc.) to the concerned parties
exclamation of surprised disappointment, disgust, or worry (yuck, ick, ack, eeew, crap!, blech, gross)
depressed in spirits; dispirited; disheartened; rejection
switching over to; migration; transition
to lend an ear; to hearken; to give an ear to; to listen carefully
even; (if) only; just; besides; on top of that
to launch; to shoot up; (of waves) to dash; to wash up (ashore); to finish (e.g. a theater run, sumo tournament); to close
substitute national holiday; day off in lieu of a national holiday that falls on a Sunday; compensatory holiday
chafing; grinding (e.g. teeth); binding tightly; pulling tight (e.g. a bow); rotating quickly; hurting sharply
launching; launch; end (of a theatrical run, etc.); closing party (e.g. a theater show); cast party
yesterday and today; only recently; just recently; only yesterday
to use up; to exhaust; to wear out
gold (Au); golden (color); valuable; of highest value; money; gold coin; Friday
debt; loan; liabilities; borrowing money
interest (on a loan, deposit, etc.)
rip-off; unfair overcharging; clip joint
making noodles by hand; striking a deal; coming to an agreement; killing with bare hands
after-party; second party (of the night); second meeting
free-for-all; open-to-all; optional (to participate in); non-compulsory
in advance; beforehand; previously
attendance; presence; appearance