(turning) round and round; in circles; wrapping around; winding around
one turn; spinning around; complete change; reversal; (an) about-face
to live; to get along; to spend (time)
damp; humid; wet; gloomy; melancholy
target; object (of worship, study, etc.); subject (of taxation, etc.)
nature; property; disposition
to stay on (e.g. at one's friends house); to remain in the same neighborhood
presentiment; premonition; hunch; to have a premonition; to have a hunch
absolutely; unconditionally; never (with neg. verb)
excess; surplus; superabundance
house (e.g. of Tokugawa); family
getting deeply involved; going deeply into; going too far (into something)
support; backing; endorsement; support; holding up; propping
to deal with (a person); to treat; to deal with (a problem); to handle; to operate (e.g. a machine); to handle; to deal in
personal; individual; private
to come out; to appear; to turn up; to emerge
for a short while; for a while; for some time; for the time being
to yield oneself (to something); to devote oneself (to something); to surrender oneself (to something)
sobbing; weeping; fit of crying
even if not; even without
to mask; to cover; to cloak; to hide; to conceal
to let something (or somebody) go past; to do too much
storm; tempest; uproar; hullabaloo; storm (e.g. of protest)
tear; tears; lachrymal secretion; sympathy
trembling from fear; trembling all over
exhaled air; exhalation; expiration
cannot be helped; unavoidable; pointless; useless; hopeless (person); annoying
self-defense; self-defence
while; during; performed in this condition
childlike mind; judgment as a child (judgement)
a matter of course; what is to be expected; par for the course
that kind of; that way; that move; that trick; that game
to behave well (of a child)
how long; how much; to what extent
life; vitality; verve; vigor; vigour; animation
to accomplish; to achieve; to carry out; to do ... completely; to do ... entirely
duty; obligation; responsibility
bringing up; rearing; upbringing
to express in a refined fashion; to weave a web of words
carrying voice; well-projected voice
solitude; loneliness; isolation
incomprehensible; nonsensical; puzzling; I don't get it; I'm confused; I'm lost
bitterness; distress; pain; bitterness and astringency
at this stage; at this point; now (contrasting with the past)
to dress (oneself in); to attire oneself in; to adorn; to pretend; to feign; to affect