selection; choice; option
very; greatly; much; just about to; almost; very nearly
to worry (about); to fret (over); to be anxious
plus; addition; positive number; gain; advantage; anode
attitude; manner; behaviour; attitude (towards an issue, etc.); position; stance
clear; obvious; evident; bright; light
interest (in something); curiosity (about something); zest (for)
does not seem; unlikely; improbable
main cause; primary factor
relatively; comparatively
to float; to save (on one's expenses); to scrimp; to half-rise, e.g. to one's feet
shy; diffident; retiring; reserved
knock; knocking; fungo hitting; hitting balls for fielding practice
clothes (esp. Western clothes); counter for doses of medicine, gulps of tea, drags of a cigarette, etc.
to put in order; to arrange; to get ready; to prepare; to work out (e.g. business deal); to arrange (e.g. marriage)
now that you mention it; come to think of it; that reminds me; on that subject; speaking of which
good; advantage; sake; purpose; consequence; result
space (between); gap; period of time (during, while); duration; between (two parties or things); among (a group); relations (between)
I'm sorry; my apologies; may I come in?; permission; leave; dismissal
in a daze; absent-mindedly; dimly; hazily; with a roar (of flames); with a whoosh
to apologize; to apologise
armpit; under one's arm; beside; close to; aside; to the side; off-track
to hold between (e.g. one's fingers, chopsticks); to grip (from both sides); to put between; to sandwich between; to catch (e.g. a finger in a door); to trap; to insert (e.g. a break into proceedings)
to stream; to flow (liquid, time, etc.); to be washed away; to be carried; to drift; to float (e.g. clouds); to sweep (e.g. rumour, fire)
screen (of a TV, computer, etc.); image (on a screen); picture; surface of a painting (picture, drawing, etc.)
degree (angle, temperature, scale, etc.); counter for occurrences; strength (of glasses); glasses prescription; alcohol content (percentage); alcohol by volume; extent
indication; expression; display; displaying; representation; (copyright) attribution
hospital; clinic; doctor's office; doctor's surgery; infirmary
numeral; figure; digit; numeric character
still; even now; to this day
adds force or indicates command
O-Bon; Obon; Bon Festival; tray
timidly; nervously; with nervous diffidence; trembling with fear
to be visible; to be clear; to be evident; to be certain
relief; reassurance; recognition of right to land ownership (by the shogunate, a feudal lord, etc.); (arch.) living safely surrounded by walls
to cure; to heal; to fix; to correct; to do over again; to replace
how many times; how many degrees (temperature, angle, etc.)
to get better; to get well; to recover (from an illness); to be cured; to be restored; to heal
symptomatic therapy; makeshift solution
extermination (e.g. of pests, demons, bandits); elimination; making someone renounce worldly desires in order to concentrate on Buddha's teachings; curing illness
so; therefore; accordingly; consequently; on those grounds; that is why
diligently; seriously; perfectly; properly; sufficiently; satisfactorily