element; chemical element; (classical) element (e.g. earth, water, air, fire); (arch.) origin; (arch.) source
magic; sorcery; witchcraft; magic tricks (with large-scale props)
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; indicates a confident conclusion; indicates emotional emphasis; indicates question
attribute; property; attribute; alignment (in a role-playing game); element (of an enemy or attack); type (of dealt damage); (character) type
also; too; not ... either; (it's not possible) no matter what; although one might wish otherwise
aptitude; aptness; suitability
indicates the subject of a sentence; indicates possession; but; however; and; used after an introductory remark or explanation; regardless of ...
nonexistent; not being (there); unowned; not had; unique; not; impossible
by no means; never!; certainly (not); surely (not); something unexpected; emergency
this; this one; this person; now; this point (in time); here; used to stress the subject of a sentence
extent; degree; limit; bounds; (span of) time; (a) distance; the state of
failure; defective article; dead loss; good-for-nothing; worthless person; flop
house; residence; family; household; lineage; family name
from; since; through (e.g. a window, door); via; because; as; from (as in "made from")
to leave; to exit; to leave (on a journey); to depart; to move forward; to come to; to get to
indicates word or phrase being defined; used for quoting (thoughts, speech, etc.); with; (not) as much as; (not) so much as; the fact that
don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...; wow
that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you
father; father (e.g. of a discipline); pioneer (e.g. of field of research); God; Father
language; dialect; word; phrase; speech; (manner of) speaking
... years old; age (of) ...
when it becomes; when it comes to
this; last (couple of years, etc.); these; you (as in "you liar")
country; state; region; national government; central government; home (i.e. hometown, home country); province (of Japan)
at; in; at; when; by; with; so
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
judgement; judgment; expert opinion; appraisal
the world; society; sphere; circle; world-renowned; world-famous
what kind of; what sort of; what; no matter what (kind of); whatever; any
to hold (in one's hand); to take; to possess; to have; to maintain; to keep; to last
indicates a question; indicates an embedded question; indicates an indirect question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm
important; essential; significant; major; key; principal
at; in; to; toward; to; for; because of
to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed
called; named; as many as; as much as; all ...; every single ...
condition; term; requirement; qualification; prerequisite
magical powers; supernatural powers; spell; charm
to be able to do; to be possible; to be good at; to do well; to come into existence; to form; to be made