to a great extent; impressive; staggering; horrible; complete; whole
cooking stove; burner (gas, electric, etc.); range; cooktop; hob
wire netting; wire mesh; wire screen; chain-link mesh
sizzling (of cooking meat, fish, etc.); frizzling
porcelain bowl; donburi; bowl of meat, fish, etc. served over rice
to leave behind; to misplace; to forget
to worry about the future
trolling; singing in a circular canon; round
evaluation; criticism; commenting on; assessment; estimation
unaware; unmindful; unconscious; blind; apathetic
to change into; to convert to; to transform; to be reduced; to influence; to improve (someone)
lumbering (sawing) industry
competing; competition; auction
refined sugar; sugar refining
to hit (a person); to strike; to beat; to deliver (a speech); to give (an address)
being unfamiliar with a locality; not knowing one's way around; (lit.) not knowing one's right hand from the left; being clueless
one cup (of sake); (going out for, treating someone to) a drink; small drinking party
to restore one's energy; to restore one's spirits; to recharge one's batteries
about; roughly; generally; on the whole; completely; quite
large, medium and small (businesses, rooms, etc.)
with a start; with a jump
to discharge (e.g. effluent)
to read (a book, etc.) over again
something to think about; one's thoughts; concern; thinking about something; being absorbed in one's thoughts
to begin to catch (attention, etc.); to begin to collect
near; nearby; not far off
do-nothingism; do-nothing, plan-nothing (government, etc.); being an idle onlooker taking no steps to meet the situation
to make progress; to develop; to evolve (method, style, etc.)
means of communication; media of communication; organ of communication; tool of communication
careful observation; close attention
absent-mindedly; vacantly; idly; lazily
in swarms; in throngs; in droves; in hordes
archery; mapping; map; morphism
the same age; same period