name of store; trade name (esp. of a sole proprietorship); stage name (e.g. of actor)
person who prefers sweet things to alcoholic drinks; person with a sweet tooth
to insert; to include; to incorporate; to cut in (printing)
regular customer; valued client
vice versa; also the converse; reverse is true
underworld; underside of society
tightfisted; stingy; miserly; small-minded
bona fide third party; bona fide third person
gold nugget; gold bullion; gold bar; gold ingot
smuggling; bootlegging; illicit trade
until now; still; yet; (not) yet; since
just past noon; afternoon
warm and snug; soft and comfortable
to pounce on someone's words; to cavil at someone's words; to trip someone up with their own words
to stick up (hair, etc.); to stand up straight; to stand up abruptly; to jump to one's feet; to stand in one place, doing nothing in particular; to stand around
quarter; a fourth; square (piece of) cloth
sample; example; specimen; display model (e.g. plastic food models used by restaurants)
to pull out; to draw out; to disconnect; to steal contents of; to pilfer (from); to pickpocket
physiological; physical; visceral; instinctive; in one's guts
(not) particularly; (not) especially; (not) very; (not) much
grains; lumps; granulated; lumpy; bumpiness
English name (for a country, etc.); English-derived nickname (used by someone with a non-Western personal name); Western name
garden strawberry (Fragaria x ananassa)
wild species (as opposed to domesticated species)
to suffer a blast or indirect blow; to be subject to the surplus force of an impetus
what's in one's heart; one's emotional state; what one feels
interest (on a loan, deposit, etc.)
sen (hundredth of a yen); coin made of non-precious materials; one-thousandth of a kan (as a unit of currency); (arch.) one-thousandth of a kan (as a unit of mass)
collecting together and buying; doing a big shop
to rain (drops on the large side); to go to pieces; to be taken apart
suddenly; abruptly; slowly; leisurely; deliberately
wholly owned (e.g. subsidiary); fully owned
day and night; around the clock; always; constantly
anyone; anybody; everyone; whoever
symbol; sign; (secret) price mark; secret language; code
to become famous; to go out into the world; to make one's way in the world; to appear
plating (chrome, gold, silver, etc.); coating; gilding; pretense; pretence; simulation