floating; drifting; weightlessness; softly; gently; lightly
enlightening; deep; meaningful; profound; subtle; rich in nuance
to blow away; to blow off; to dispel; to drive away; to talk big
to burn with combativeness
flaring up; bursting into flames
glaring at each other; confrontation; standoff; face-off
standing for; advocating; championing; professing (to be)
handsome man; looker; good guy; great guy; influential person (esp. in the yakuza); sumo wrestler
to have something on one's mind; to have (undisclosed) reservations; to feel conflicted
bromide; publicity photograph of a movie star, entertainer, etc.
spring in full bloom; spring at its height
source (of a spring, etc.); source (of payment, energy, knowledge, etc.); origin; wellspring
quantity; amount; volume; number; amount of money
light green; yellowish-green
practice (as opposed to theory); actual practice; actual site; (at) the scene; (on) the spot
but; however; even though; even if
going ahead; going first; preceding; coming before; scoring first; getting off to a lead
to distort; to strain (interpretation); to force (meaning)
branch; bough; limb; twig; sprig; spray
small amount; jot; nothing much; (to a) slight degree; wee bit
retention; maintenance; preservation
to save up; to stockpile; to stash away; to hoard; to amass; to salt away
lazy; idle; indolence; laziness; sloth
primary school; elementary school; grade school
cooperative body; cooperative system; collective; community
preservation; integrity; conservation; maintenance
ease of use; user-friendliness; usability; utility; convenience
lid resting directly on food; wooden drop-lid for simmering
screw type; screw-on; threaded
counter for birds, rabbits, etc.
young bird; chick; fledgling; hina doll; doll displayed during the Girls' Festival
(major) mark; level; barrier; 100-yen unit (stock market)