to be; to exist; to have; to be located; to be equipped with; to happen
you said; he said; if ... then; do you seriously think that; I already told you; you should know by now that; the said ...
busy; occupied; hectic; restless; hurried; fidgety
house; residence; family; household; lineage; family name
but; however; even; however; no matter how; ... or something; either ... or ...
certainly; of course; even if; no matter (who, what, when, where, why, how); without even; without so much as; at the (least, earliest, etc.)
whole family; entire family; all over the house; throughout the house; retainer of a daimyo; feudal domain
preparation; arrangements; getting ready; provision; setup; reserving
jostling; milling about; crush; packed with (activities, products, etc.); teeming with; chock-full of
beginning of the year; early in the New Year
to; for; in order to; for; as for; regarding
one way or another; in many ways; in various ways
to be crowded (with); to be packed; to be piled up (of work); to be busy (with)
good; advantage; sake; purpose; consequence; result
pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)
that; the; part (as in "part two"); um ...; er ...
but; however; provided that
distinction; difference; separate; different; exception; exclusion
be; is; did; (have) done; please; do
if it is the case that ...
god king; god-king; guardian deity
country; state; region; national government; central government; home (i.e. hometown, home country); (arch.) province (of Japan)
original; unique; distinctive; independent; one's own; personal
et cetera; etc.; or something; the likes of; for example; for instance
inexperienced; unfamiliar (with); unversed; lacking experience
so; therefore; accordingly; like I said; I told you already
unconventional; eccentric; offbeat; aberrant; outlandish; crazy
nicely; properly; frequently; often; I'm glad that you ...; thank you for ...
to be aware of; to know; to notice; to feel; to understand; to comprehend; to remember
ordinary; sensible; commonplace
to evaluate; to appraise; to comment on
this; last (couple of years, etc.); these; you (as in "you liar")
time; season; period; phase; stage
only; just; merely; as much as; to the extent of; enough to
spare time; free time; time (e.g. time it takes to do something); time off; day off; quitting (one's job); firing someone
such; this sort of; like this
time; hour; occasion; case; chance; opportunity
it is ... that ...; precisely; although; while; it is precisely because ... that ...; only because ...
one's turn; one's shift; one's turn on stage; screen time; screentime
only; merely; approximately; about; just (finished, etc.); as if to; (as though) about to