certainly; without fail; right and wrong; pros and cons
look!; look out!; hey!; look at me!; there you are!
pending question; unresolved problem
daughter; girl (i.e. a young, unmarried woman)
killing two birds with one stone
to aim at (with a weapon, etc.); to be after (something or someone); to have an eye on; to aim for; to set up as a goal
to tie; to restrain; to confine; to bind; to fasten
to take measures (in face of events being anticipated); to come to an agreement (in bargaining, etc.); to strike a bargain; to clap one's hands together
at least; at most; (even) just
expression; presentation; representation; notation
general; admiral; head; chief; old chap; mate
valuation; appraisal; evaluation; appreciation; recognition; acknowledgement
tactician; schemer; intriguer; resourceful person
to change; to alter; to mistake; to make a mistake; to fail to keep (e.g. one's promise); to sprain (a muscle)
to laugh; to smile; to sneer; to ridicule; to be dumbfounded; to be flabbergasted
day; days; sun; sunshine; (the) day; daytime; date
only; merely; approximately; about; just (finished, etc.); as if to; (as though) about to
cheerfully; buoyantly; happily; in high spirits
old person; elderly person; trustee of the Japan Sumo Association; retired high-ranking wrestler who is licensed to coach and receives retirement pay; senior statesman (of the Tokugawa shogunate); important local official (under the Tokugawa Shogunate)
that day; the very same day
happy; glad; pleased; joyful; delightful; gratifying
bread; (sweet) pastry; staff of life; one's bread
cooking, esp. frying or stir-frying; heating; tempering; -ware
head (of a household, etc.); leader; owner; proprietor; subject (of a rumour, etc.); doer (of a deed); guardian spirit (e.g. long-resident beast, usu. with mystical powers)
(those) who are; (that) which is; in the capacity of
one's property; personal effects; one's belongings
to raise; to elevate; to do up (one's hair); to fly (a kite, etc.); to launch (fireworks, etc.); to land (a boat); to show someone (into a room)
to eat; to live; to make a living; to bite; to sting (as insects do); to tease; to torment
congratulation; congratulations; celebration; congratulatory gift; present
to be due to; to be caused by; to depend on; to turn on; to be based on; to come from