territory (of country, feudal domain, etc.); (arch.) counter for suits of clothing, sets of armor, etc.
at; in; at; when; by; with; and then
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question
agricultural administration
reform; reformation; reorganization
by means of; due to; because of; according to
big; large; loud; extensive; spacious; important
three; three years of age
division; section; demarcation; partition; segmentation; subdivision
at (place, time); in; to (direction, state); toward; for (purpose); because of (reason); for
agricultural land; farmland
indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; regardless of; whether (or not)
to divide (into); to split (into); to share; to distribute; to distinguish; to discriminate; to break up (a fight)
part; assigning (allotment of) parts; role; duties
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
to sow; to plant; to sow (the seeds of; e.g. conflict); to sprinkle (gold or silver powder on lacquerware)
wheat field; barley field; cornfield
spring; springtime; New Year; prime (of life); height (of one's prosperity); adolescence
legume (esp. edible legumes or their seeds, e.g. beans, peas, pulses); bean; soya bean (Glycine max); soybean; female genitalia (esp. the clitoris); kidney; small
field (for fruits, vegetables, etc.); cultivated land; field (of specialization); sphere; womb; birth
as (i.e. in the role of); for (i.e. from the viewpoint of); apart from... (used to change the topic); even (e.g. "not even a single person"); thinking that...; trying to...
to cross (legs or arms); to link (arms); to put together; to construct; to braid; to plait; to grapple
irregular; atypical; anomalous; anomalistic; abnormal
system; organization; organisation; imperial command; laws; regulation
to adopt (method, proposal, etc.); to take (measure, course of action, etc.); to pick (e.g. flowers); to gather (e.g. mushrooms); to extract (e.g. juice); to take (e.g. a sample); to assume (an attitude)
that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you
indicates word or phrase being defined; used for quoting (thoughts, speech, etc.); with; (not) as much as; (not) so much as; the fact that
really; truly; indeed; good grief
(not) particularly; (not) especially; (not) specially; separately; apart; additionally
each; (arch.) you (plural)
garden; yard; courtyard; field (of action); area
such things as ...; and ... and; the minute (that) ...; no sooner than ...; be; is; o
courtyard; quadrangle; middle court
et cetera; etc.; or something; the likes of; for example; for instance
but; however; even; however; no matter how; ... or something; either ... or ...
to make; to produce; to prepare (food); to brew (alcohol); to raise; to grow; to till
to be (of animate objects); to exist; to stay; to be ...-ing; to have been ...-ing
too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as