to set up (a house, store, etc.); to build; to have at the ready (e.g. a gun); to hold in preparation (e.g. a camera); to adopt a posture; to assume a stance; to put on an air
secondary residence; vacation home; villa
anyhow; anyway; somehow or other; apart from ...; setting ... aside
almost; roughly; approximately
everything; all; the whole; entirely; completely; wholly
show; display; pretensions; pose (in kabuki); posture
to also be (implies that as well as the earlier stated this is also the case); to be ... or something
to live (of humans); to reside; to inhabit; to dwell; to abide
to recognize; to recognise; to deem; to judge; to approve; to deem acceptable; to admit
to be awash with; to teem with; to be full of
disorder; chaos; confusion
question (e.g. on a test); problem; problem (e.g. societal, political); question; question (i.e. doubt); public discussion
to some extent; to a certain extent
to reach the point that; to come to be that; to turn into
royal castle; imperial castle
near; close; close (in time); soon; close (relationship); friendly
street; quarter; district; area
fixed; settled; constant; definite; uniform; regularized
order; discipline; regularity; system; method
to keep; to preserve; to hold; to last; to endure; to keep well (food)
if anything; conversely; putting it the other way around; coming at it from the opposite angle
one's own convenience; one's way; surroundings; environment; convenience; ease of use; financial circumstances
side; flank; profile; aspect; dimension
to go to; to proceed to; to leave for
from one end to another; thoroughly; completely; utterly
the whole day; all the day
not less than; ... and over; beyond (e.g. one's expectations); above; above-mentioned; aforementioned
complex; intricate; complicated; confused; troublesome; vexatious
dwelling; house; residence; living; life
one way or another; in many ways; in various ways
convenient; handy; useful
(abstract) symbol; emblem; representation
meaning; significance; sense
shape; form; appearance; state; situation; suitable
authority; power; influence
to be affected; to be influenced; to be concerned with; to have to do with; to stick to (opinions)
appropriate; suitable; proper; fitting
formality; social rules; social status; social standing; (arch.) amendments and enforcement regulations (of the ritsuryo)
accommodation facility (e.g. hotel); lodging facility; boarding house
to need; to call for; to require