lovable; sweet; charming; pitiful; pathetic; touching
to become loose; to slacken (e.g. rope); to become less tense; to relax; to slacken (e.g. coldness, supervision); to become lax; to become softer (e.g. ground, facial expression)
to come and go; to go back and forth
don't worry about it; there is nothing to fear; there is no need for anxiety; everything is under control
I'm told; is what I heard; is how it is, apparently; is what they said
meeting up; gathering; assembly; set
don't worry about it; there is nothing to fear; there is no need for anxiety; everything is under control
aim (of a gun, bow, etc.); aim; object; objective
eastern part; the east (of a region)
these days; nowadays; recently; lately
standing facing each other (e.g. mountains, buildings); standing opposite each other; confrontation; squaring off against (adversaries, armies, forces); standing off against
change; variation; variety; diversity; inflection; declension
birth; birthplace; born in (country, month, imperial era, zodiac year, etc.)
noble; high and noble; noble (character); refined; precious; expensive
each place; every place; various places; all parts (of the country, world, etc.)
close (e.g. in terms of relationship); intimate
improvement (e.g. in skill, ability); advance; progress; communication of opinions of the general populace to those of high rank
it is written that ...; ... is written; it says ...; it reads ...
wife; Mrs; (arch.) wife of a nobleman; (arch.) consort (of the emperor) of the third rank (ritsuryō system)
to call on someone; to call at a place; to ask; to inquire; to hear; to be told
breeding; raising; rearing; keeping
horse riding; horseback riding; mounting a horse; mount; riding horse; saddle horse
family business; family trade; one's occupation; one's trade
with; by; because of; on account of; on (a day, date); at (a time); adds emphasis to preceding word
now that; since; so long as; because
ignorance; innocence; stupidity
work; business; company; study
prosperity; flourishing; thriving
striking; remarkable; considerable
loss; damage; harm; disadvantage; handicap; drawback
to become familiar with; to get used to; to become accustomed to; to come to fit; to go (well) with; to suit
enjoyment; pleasure; amusement; anticipation; looking forward to; something to look forward to
important; significant; precious; valuable; careful
fellow; mutual; companion; comrade
active duty; active service; student taking (university) entrance exams while still enrolled in school; student who passed their university entrance exams on the first try
intimacy; friendship; friendly relations
kind; cordial; hospitable; serious (of an illness)