former site (of something); site (e.g. of a demolished building)
(arch.) to sink; (arch.) to go down; to pass away; to die; to disappear; to vanish
armpit; under one's arm; beside; close to; aside; to the side; off-track
frantic; frenetic; inevitable death; brinkmate (inevitable checkmate)
to live; to exist; to make a living; to subsist; to be in effect; to be in use
alright; all right; right on; looking good; OK; okay
to be in high spirits; to be full of vigor (vigour); to be enthusiastic; to be eager; to stretch to breaking point
eager; earnest; strenuous; fervent; assiduous; with utmost effort
effect; result; worth; Kai (former province located in present-day Yamanashi Prefecture)
spiderweb; spider web; spider's web; cobweb
breath; breathing; tone; mood
thigh; buttocks; arse; ass
breast; chest; pit of the stomach; solar plexus; epigastrium
bleeding; haemorrhage; hemorrhage; bleeding money; red ink; selling below cost
condition; state (of health); appearance
blood; blood; ancestry; (the) blood; feelings
since some time ago; for some time; for quite a while
to stop (moving); to come to a stop; to stop (doing, working, being supplied); to come to a halt; to alight; to perch on
completely; absolutely; (not) at all; (not) a bit; earnestly; intently
fat; thick; deep (of a voice); thick; daring; shameless
to break; to snap; to be injured; to wear out; to be worn out; to break; to burst
to develop into a serious incident
matter of time; question of time
small; fine; minute; minor; trivial; sensitive
to drag along; to pull; to force someone along; to prolong; to drag out; to influence strongly
here and there; all around; everywhere; to get things in the wrong order (back to front); to become muddled up
size; large and small (sizes); various sizes; daishō (matched pair of long and short swords); large and small drums; long months and short months; sic bo (Macao dice game)
to be lucky; to be in luck; to be attached; to have; to be included
to run (of liquid); to spread; to blur; to blot; to ooze; to well up (of tears, etc.)
covered in blood; bloodstained; bloody; gory
to be a matter of life or death
count; counting; count of balls and strikes; count (after a knock-down in boxing); count (of radioactivity)
to decrease (in size or number); to diminish; to abate
death toll; number of deaths; body count
trace; tracks; site; remains; scar
softly; gently; stealthily; secretly; to leave alone; to leave as it is
to approach; to draw near; to get close; to get acquainted with; to get closer to; to get to know
in appearance; to look at; judging from appearances
inside the breast of one's clothing (esp. kimono); bosom; space between one's chest and outstretched arms; (one's) reach; heart (e.g. of a mountain); bosom (e.g. of nature)
to take out; to produce; to pick out; to fetch; to retrieve