emergency; extraordinary; unusual
superior; excellent; brilliant; outstanding
to be generally accepted; to be acknowledged by oneself and others
to boast of; to be proud of; to take pride in
next generation; future generation
child prodigy; wonder child
(your) beloved son; cute boy
genius; prodigy; natural gift
to believe; to believe in; to place trust in; to confide in; to have faith in
over-fond parent; doting parent
name; given name; title; fame; renown; pretext
to abuse; to exploit to the full; to give free rein to
to; for; from the standpoint of; as far as ... is concerned
useless; futile; unnecessary; needless; not on business; unrelated
to laugh away; to laugh off
indicates reason or excuse; indicates dissatisfaction; indicates desire to be pampered or indulged
until now; so far; up to the present
supposing; even if; granting that; temporarily; provisionally; for the time being
question (e.g. on a test); problem; problem (e.g. societal, political); question; question (i.e. doubt); public discussion
to get up; to rise; to wake up; to be awake; to occur (usu. of unfavourable incidents); to happen
even; even if; even though; because of; on the grounds that
settlement; solution; resolution
is never the case; has never happened
way of solving (a problem); solution
diagonally upward; (going in a) completely unexpected direction (of a story, result, etc.)
leaping; activity; leapfrog (over a problem); making a leap (e.g. in logic); making great strides; making rapid progress
to pass through; to pass by; to pass (of time); to elapse; to have expired; to have ended; to exceed
circumference; girth; surroundings; neighbourhood; people surrounding oneself; surrounding circumstances
to wield; to brandish; to display (one's knowledge); to show off; to abuse (one's power); to manipulate someone
many; numerous; large amount of; large quantity of; frequent; common
prince; subordinate Kumano shrine
your Highness; his Highness; her Highness
recommendation of an influential person
called; named; as many as; as much as; all ...; every single ...
very; greatly; immense; enormous; serious; grave
honor; honour; credit; prestige
state of affairs (around you); situation; circumstances
envoy; ambassador; delegate; emissary; mission
to go to; to proceed to; to leave for
surely; undoubtedly; sternly; severely; having no slack; rigid
purpose; goal; aim; objective; intention