beginning; outset; first; onset
document; writing; letter; document addressed to someone
guarantee; security; assurance; pledge; warranty
right to decide; having say (in a decision)
how long; how much; to what extent
mutually; with each other; reciprocally; together; both
intention; idea; inclination; wish
depending on; as soon as; immediately after; as (e.g. "as one is told", "as one wishes"); whatever (e.g. "whatever is at hand"); order; program
everything; all; the whole; entirely; completely; wholly
nonsense; no meaning; meaningless
labour; labor; effort; toil; trouble
to render futile; to bring to naught; to waste; to not make good use of
power; authority; jurisdiction
important; significant; precious; valuable; careful
imperial court; royal court
to ferry across (e.g. a river); to carry across; to lay across; to build across; to hand over; to hand in
book; document; calligraphy (esp. Chinese); penmanship; handwriting; letter
contents; interior; substance; content; (sword) blade
one's physical safety; personal security
(social) standing; status; identity; birth; one's circumstances; one's means
other; another; over; more than; I; me
next; secondly; subsequently
the world; society; sphere; circle; world-renowned; world-famous
residence; stay; (job) posting; residential police box; residential police box officer
to tie; to bind; to fasten; to restrict (freedom); to tie down (with rules, regulations, etc.); to fetter
just because; even if; even though
consideration; concern; attention; thoughtfulness; making arrangements; care
not necessarily so; is not always true
by all rights; properly speaking; legally speaking
hour; o'clock; (specified) time; when ...; during ...
permission; approval; authorization; to permit; to authorize
of all (things, people, places, days, etc.)
beside a nobleman; close aid (of a nobleman, etc.); place where a high ranking person resides; one's own city (of a shogun, lord, etc.); place under one's direct control; one's own turf
to hold a thing in one's arms; to carry in one's arms; to embrace (e.g. a baby); to take upon oneself; to be saddled with
extremely dangerous; full of peril
body; oneself; one's place; one's position; main part; meat (as opposed to bone, skin, etc.)
to protect; to guard; to defend; to keep (i.e. a promise); to abide (by the rules); to observe