reality; actuality; practice (as opposed to theory); truly; really; bhutakoti (limit of reality)
achievements; actual results; accomplishments; past results; track record
in one's own way or style
tough; stubborn; determined; severely; heavily; hard
fame; reputation; popularity; rumour (rumor); talk
towards; against; regarding; in contrast with
to come true (of a wish, prayer, etc.); to be realized; to suit (e.g. a purpose); to meet (wishes, ideals, etc.); to match (implies competition); to rival
to be careful; to be discreet; to do in moderation; to refrain (from overdoing); to be reverent; to be purified
standing upright; standing straight; standing erect; rising perpendicularly; rising straight up; towering high
posture; pose; position; attitude; approach; stance
to pull; to tug; to draw (attention, sympathy, etc.); to attract (e.g. interest); to draw back (e.g. one's hand); to draw in (one's chin, stomach, etc.); to draw (a card, mahjong tile, etc.)
halfway; half measures; unfinished; incomplete; by halves; half-baked
shape; form; appearance; state; situation; suitable
without change; as is; just like; extremely similar; immediately; just after
to interrupt (a story, etc.); to bend at the waist
spine; line of the backbone; seam down the back (of clothing)
to stretch; to extend; to straighten out; to be flattened; to spread (of paint, cream, etc.); to stretch out (e.g. of a hand); to extend
as it is; as one likes; because; condition; state
to hang; to suspend; to lower; to reduce; to demote; to move back
both hands; both arms; ten
lower back; waist; hips; body (of hair, noodle, paper, etc.); resilience; spring
national customs and manners; provincial song or ballad; waka (classical Japanese poetry, as opposed to Chinese poetry)
thanks; gratitude; manners; etiquette; bow; reward; gift
shape; form; appearance; state; situation; suitable
to become used to seeing; to be familiar with
to guess; to sense; to presume; to sympathize with; to sympathise with
to go; to come; to be defeated; to collapse; to be annoyed; to be nonplussed
to rule over; to govern; to command; to integrate; to consolidate; to unite
shall ...; to assume; to suppose
that way; that direction; there; that (one); you; your family
to conform to; to be in accordance with; to follow (rule, tradition, example, etc.)
abrupt; sudden; unexpected
to attack; to assail; to succeed (someone in a post, role, etc.); to make a sudden visit
it is not (like that) either
improvisation; improvised; impromptu; extempore
drama; play; powerful drug
official letter (from the Emperor, Prime Minister, etc.); personal message; handwritten letter; autograph letter
to look after; to take care of; to be put in charge of; to be given responsibility for; to withhold (an announcement); to reserve (judgment)