jpdb beta

happiness; good fortune; luck; blessing

1

official; governmental; public (use, matter, forum, etc.); common; being public knowledge; being out in the open

10

food culture; dietary culture; cuisine

3

proficient; skilled; skillful; enjoying to the full; full satisfaction; being satiated (with)

1

(doing) together

1

to have a meal; to take a meal

1

preface; introduction; lead in (to a joke, question, etc.); lead up; payment in advance (by bank transfer); swinging (one's body) forward

1

speech; address; curtain speech; prologue; way of speaking; manner of speech

1

to cry; to shed tears; to suffer (from); to be troubled (by); to accept (an unreasonable request, loss, etc.); to do reluctantly

1

murmur; mutter; murmuring; tweet; Twitter post

1

small; little; tiny

2

to adhere to; to stick to; to keep close to; to go along with; to get involved with; to be thick with

1

individual; separate; personal; case-by-case

2

approximately; about; to (about) the extent that; (almost) enough that; as ... as ...; like

1

depending on; dependent on

1

acquaintance; close friend

1

friend; companion; acquaintance; friendship; companionship

1

attendant; valet; servant; follower

1

personal (employee); employed; retained

1

combination; pair; duo

1

knot; tying; bundle; lumping; conclusion; ending

1

association; socializing; socialising; fellowship

2

leisure

1

while it may be true that; just because; nevertheless; not necessarily

1

no; nay; disagreement; objection; disapproval

2

absolutely; positively; decidedly

1

pair; set of two; pair-oared boat; pair; two of a kind

2

ass; arse; rear; end; acupuncture point; hole

1

to itch; to feel itchy; to feel creepy; to be impatient; to itch (to do something); to be eager

1

to jump out; to leap out; to appear (suddenly); to emerge; to protrude; to project

1

excuse; pretext

1

to get on; to climb on

1

main street; avenue; boulevard

2

miscellaneous; mixed; unorganized

1

distinctive of; characteristic of; uniquely applying to; but; except; without

1

heat; hot air; enthusiasm; excitement; fever

1

residence; mansion

1

market (financial, stock, domestic, etc.); marketplace; exchange; (street) market

7

this area; around here

1

wooden framework; wooden frame; timberwork

1

frame; framework; border; box; limit; restriction; category

1

roof

1

shop; store; establishment; restaurant

1

cart (esp. a food cart); stall; festival float; portable shrine dedicated to a god and shaped like a house; stage prop fashioned after a large building; framework (of a building)

2

tent

5

store; shop; establishment; restaurant

11

from one end to another; thoroughly; completely; utterly

1

pedestrian traffic

1

passage; path; route; one's way

1

having no thought for; having no consideration for; disregarding; overlooking; (arch.) being found not guilty (in an Edo-period court); (arch.) acquittal

1