to make use of aizuchi; to back-channel; to throw in interjections to show that one is paying attention
around the world; throughout the world
gourmet food; delicious food; dining on gourmet food; following a lavish diet; living as an epicure
to live (of humans); to reside; to inhabit; to dwell; to abide
happiness; good fortune; luck; blessing
official; governmental; public (use, matter, forum, etc.); common; being public knowledge; being out in the open
food culture; dietary culture; cuisine
proficient; skillful; enjoying; satisfaction; satiation
to have a meal; to take a meal
preface; introduction; lead in (to a joke, question, etc.); lead up; payment in advance (by bank transfer); swinging (one's body) forward
vocal message; speech; statement; prologue at the start of a kabuki performance
to cry; to weep; to sob; to howl
murmur; mutter; murmuring; tweet; Twitter post
to adhere to; to stick to; to keep close to; to go along with; to get involved with; to be thick with
individual; separate; personal; case-by-case
throne; crown; government position; court rank; social standing; rank; grade (of quality, etc.)
depending on; dependent on
acquaintance; appreciative friend
friend; companion; acquaintance; friendship; companionship
follower; attendant; valet; servant
personal (employee); employed; retained
knot; tying; bundle; lumping; conclusion; ending
association; socializing; socialising; fellowship
while it may be true that; just because; nevertheless; not necessarily
absolutely; positively; decidedly
ass; arse; rear; end; acupuncture point; hole
to feel itchy; to itch; to feel creepy; to be impatient; to itch (to do something); to be eager
to jump out; to rush out; to appear (suddenly); to protrude; to project; to butt in
miscellaneous; mixed; unorganized
distinctive of; characteristic of; uniquely applying to; but; except; without
heat; hot air; enthusiasm; excitement; fever
market (financial, stock, domestic, etc.); marketplace; exchange; (street) market
frame; framework; border; box; limit; restriction; category
cart (esp. a food cart); stall; festival float; portable shrine dedicated to a god and shaped like a house; stage prop fashioned after a large building; framework (of a house, etc.)
store; shop; establishment; restaurant