restlessly; in continuous motion
figure of a person; figures of people; shadow of a person
humour; humor; safety; health; in a good mood; in high spirits
looking good; sounding good; (of) good appearance
to sing; to sing (one's praises in a poem, etc.); to compose a poem; to recite a poem
sweet-tasting; sweet; fragrant (smelling); sweet (music); lightly salted; light in salt; naive
mischievous boy; troublemaker; pesky kids
to take; to carry (something) away; to bear
present (brought by a visitor); gift
various; varied; diverse; all sorts of
unexpectedly; surprisingly; unexpected; unanticipated; unforeseen
to be delighted; to be glad; to congratulate; to gratefully accept
mansion; palace; (arch.) nobleman; (arch.) noblewoman; (arch.) cabin (on a boat, carriage, etc.)
consciousness; becoming aware (of); awareness; mano-vijnana (mental consciousness, cognizer of sensory information)
together; at the same time; same; identical
somehow or other; for some reason or another; without knowing why
mind; heart; spirit; the meaning of a phrase (riddle, etc.)
to make noise; to make racket; to rustle; to swoosh; to make merry; to clamor; to clamour
good-looking; fair; beautiful
pocket money; spending money; pin money; allowance
valuable article; valuables
those (near the second person)
reserve; constraint; declining; refraining; forethought; foresight
hard candy; candy suckers molded on a griddle; (lit.) tortoise-shell candy
to burn; to kindle; to heat (a bath); to light (a stove); to use (a camera flash)
to some degree; up to a point; to some extent
to scatter; to cause a shower of; to disperse; to distribute; to resolve (a symptom, condition, etc.); to relieve
medium flame (cooking); medium heat; medium fire
low flame (cooking); low heat; simmering
condition of fire; heat level; fire strength
saucepan; pot; stew; hot pot
though; notwithstanding; although
to add; to add up; to increase; to gather (e.g. speed); to include; to count in
combination; arrangement; distribution; marrying off
ratio; proportion; percentage
study; research; investigation
gift; boon; (good) result; fruit (e.g. of one's efforts)
mizuame; glucose syrup; starch syrup; corn syrup
making; producing; appearance (attire, make-up, etc.); build; physique; sashimi
to be mixed; to be blended with; to be combined; to associate with; to mingle with; to interest
bumpy (e.g. of a rash); knobbly; pimply; easily cut