to hear; to listen (e.g. to music); to ask; to enquire; to hear about; to hear of; to follow (advice, order, etc.)
really; very; extremely; (not) anything; (not) at all; (not) a bit
luxury; extravagance; to live in luxury; to indulge oneself; lavish (use of something); abundant
idea; plan; fancy; impulse; thought; whim
ordering (materials); placing an order; order
you; buddy; monarch; ruler; he; she
to entrust (e.g. a task) to another; to leave to; to passively leave to someone else's facilities; to leave to take its natural course; to continue (something) in a natural fashion (without particular aim); to rely fully on one's (full strength, great ability, long time taken) to get something done
autograph; signature; sign; signal; indication
separate; special; another; separately
scenery; scene; landscape; scene (e.g. of a crime)
delivering an order; dispatch of an order; messenger; orderly; runner
before oneself; in front of one; a bit before reaching (a location); this side (of a location); one's standpoint; one's appearance; skill
to play a leading role; to play a central part
defense; defence; defensive preparations
going around; patrol; round; tour
public order; public peace; public security; law and order
to become better; to improve
on a routine basis; regularly; habitually
to be free; to be available
depending on; as soon as; immediately after; as (e.g. "as one is told", "as one wishes"); whatever (e.g. "whatever is at hand"); order; program
mansion; palace; (arch.) nobleman; (arch.) noblewoman; (arch.) cabin (on a boat, carriage, etc.)
unable to leave the work at hand; right in the middle of something; tied up; busy
comprehension; consent; understanding; OK; roger (on two-way radio)
immediately; at once; soon; before long; easily; readily
business; affairs; duties; work; procedure; task
exactly; precisely; just; as if; as though; quite
lucky; fortunate; timely; convenient
waiting time; latency; standby time (e.g. cellular phones); queueing time
business; thing to be done; something that should be performed; information that should be conveyed
nature (of a person); sex; gender; sex (i.e. sexual attraction, activity, etc.); gender; -ty
young man (in the Edo period, esp. one with forelocks who has not yet had his coming-of-age ceremony); young male prostitute; young kabuki actor (who may also act as a homosexual prostitute); younger partner in a homosexual relationship
remembrance; recollection; recognition