to strike; to clap; to play drums; to abuse; to bash; to consult; to sound out
shop; store; somebody who sells (something) or works as (something); somebody with a (certain) personality trait; house; roof
anyhow; anyway; somehow or other; apart from ...; setting ... aside
to contract; to undertake; to take over; to take responsibility for
now that; since; so long as; because
to be responsible for; to bear the responsibility of
bonze; monk; monk's dwelling; boy; son; I; me
(instruction) manual; operations manual; basic rules (pertaining to how a job should be carried out); (car with) manual transmission
in accordance with; according to; as X, then Y (e.g. as we age we gain wisdom, as wine matures it becomes more valuable, etc.)
question (e.g. on a test); problem; problem (e.g. societal, political); question; question (i.e. doubt); public discussion
sprout; shoot; bud; germinal disk (in an egg)
small; little; slight; below average (in degree, amount, etc.); low (e.g. sound); soft (e.g. voice)
inside; within; while (e.g. one is young); during; among; amongst; in (secret, chaos, poverty, etc.)
dealing with; coping with
to give; to let (one) have; to give; to do for one; to take the trouble to do; to do to someone's disadvantage
prompt decision; quick decision; immediate judgement; summary judgment; summary judgement
penalty; sentence; punishment
to stray from the right path; to go wrong; to go off the rails; to turn delinquent
eh?; what?; yes; that's correct; (arch.) strengthens a question, assertion, etc.; (arch.) hey
extent; scope; sphere; range; span
(social) class; rank; grade
conflict; complication; troubles; discord
in flagrante delicto arrest; arrest of somebody in the act of committing a crime
power; authority; jurisdiction
to protect; to guard; to defend; to keep (i.e. a promise); to abide (by the rules); to observe
top brass; upper echelon; higher-ups; top management; upper reaches; top of the pile
judgment; judgement; divination; judgement
result; consequence; coming to fruition; bearing fruit; as a result; consequently
to collect; to put (it all) together; to summarize; to aggregate; to bring to a conclusion; to finalize
to hit hard; to punch hard; to give a hard blow; to wallop; to sock
concise; brief; succinct; compact (style)
violence; assault; rough (e.g. handling); reckless; rape; sexual assault
one-by-one; separately; every single; each and every; without omission
one's say; one's point; complaint; grievance; objection
to catch (someone's words); to make out; to follow; to ask about (a situation, circumstances, etc.); to inquire
trial; judgement; judgment
to take pains; to take time for someone; to do work for someone; to go to trouble for someone
surplus; margin; leeway; composure; placidity; complacency
another place; somewhere else; outside (one's family or group); someone else; not caring for; being indifferent to
disturbance; perturbation; derangement
handicraft; work; construction; maneuvering; manoeuvering