negotiations; discussions; connection
all; everything; entirety; absolutely (not); (not) at all; (none) whatsoever
rustic simplicity; homeliness; unsophisticated; naive; honest; simple
feeling; sense; impression
to continue; to keep up; to keep on
tanuki (Nyctereutes procyonoides); raccoon dog; sly dog; sly old fox; sly fox
to bewitch; to confuse; to enchant; to delude
between-season wear; spring and autumn clothing; together; condition; situation; -ish
near; close; beside; third person
bitter smile; wry smile; strained laugh; sarcastic laugh
so; like that; that's right; indeed; let me see...
(your) words; what you say; what you have said; a few words (of welcome, advice, etc.)
to behave like a spoiled child; to fawn on; to take advantage of; to presume upon (e.g. another's benevolence); to depend on
at once; immediately; without delay; promptly
business; thing to be done; something that should be performed; information that should be conveyed
don't you think?; indicates question
farewell; be that so; in that case; (arch.) however; (arch.) though that may be the case
you; (arch.) your residence
honorific/polite/humble prefix; honorific suffix
work; business; company; study
foe; enemy; resentment; enmity; harm; injury
disaster; calamity; misfortune; trouble; woes
to repel; to drive away; to repulse; to reject
style; way; shape; form; appearance; state
to go; to come; to be defeated; to collapse; to be annoyed; to be nonplussed
to be careful; to be discreet; to do in moderation; to refrain (from overdoing); to be reverent; to be purified
yes; indeed; ha!; what?; huh?; sigh
instant; moment; for an instant
before one's eyes; in front of one; under one's nose; immediate; imminent; around the corner
pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)
subjugation (using military force); suppression; subduing
God; god; ace; king; superior person
such ... as; or some such
to jump in; to leap in; to plunge into; to burst in; to barge in
somehow; how; in what way; why; what kind of
judging from; on the basis of; from the point of view of
to realize; to realise; to hit upon something
difficulty; hardship; trouble; infeasibility; inability (to carry out)
to pass through; to pass by; to pass (of time); to elapse; to have expired; to have ended; to exceed
to pass through; to pass by; to pass (of time); to elapse; to have expired; to have ended; to exceed