characteristic quality; special character; one's function; one's duty; fief; inherited estate
(those) who are; (that) which is; in the capacity of
it is not (like that) either
limit; limits; degree; extent; the end; the last; as long as ...
expressly; especially; taking the trouble (to do); intentionally; deliberately
to visit; to call on; to arrive (season, time, situation, etc.); to come; (arch.) to make a sound; (arch.) to send a letter
off period; off season; slack season
to call out (to); to call; to summon (a doctor, etc.); to invite; to designate; to name; to garner (support, etc.)
to give birth; to bear (child); to lay (eggs); to produce; to yield; to give rise to
to that extent; accordingly; that being the case; that state; that condition
permanent stationing; staying permanently; resident (program, file, etc.)
baron; Irish cobbler (variety of potato)
wife; (arch.) my dear; (arch.) dear; garnish (esp. one served with sashimi); embellishment
unrelated; irrelevant; unconcerned; unconnected
rich (taste); full-bodied (flavour, flavor); mellow; laid-back (lifestyle); relaxed; comfortable
tea (usu. green); tea break (at work); tea ceremony
to put; to place; to leave (behind); to establish (an organization, a facility, a position, etc.); to set up; to appoint (someone to a certain position); to hire
to pinch; to hold (between one's fingers); to pick up and eat; to snack on; to pick out (the main point); to summarize
simple; artless; naive; unsophisticated
impressions; thoughts; feelings; reactions
to let leak; to let out (e.g. light); to let out (a secret); to leak (information); to give utterance to (e.g. one's dissatisfaction); to vent; to wet one's pants
happy; glad; pleased; joyful; delightful; gratifying
endorsing and questioning the preceding statement; lamenting reflections on the preceding statement
light (i.e. not heavy); feeling light (i.e. offering little resistance, moving easily); light (i.e. of foot); effortless; non-serious; minor; slight
to evaluate; to appraise; to comment on
honorific/polite/humble prefix; honorific suffix
concerning; regarding; per (e.g. 100 yen per person); for every
(not) so; (not) particularly; (not) very; (not) that much
many; much; majority (of); greater part (of); mostly; mainly
variety; kind; type; counter for kinds, species, etc.
self-confidence; confidence (in oneself)
direct transmission (of mystery, skill, secret, etc.); initiation
to burn; to roast; to broil; to heat; to heat up; to make (charcoal, pottery, bricks, etc.); to bake
satisfaction; pride; one's strong point; one's forte; regular customer; regular client
cooking; cookery; cuisine; dealing with something; handling; administration