cold (e.g. weather); uninteresting (esp. joke); lame; dull
slack season for farmers; leisure season for farmers
people; men and women; each person; everybody
to develop a relationship; to build intimacy; to deepen a friendship; to get acquainted
opposite side; bottom; rear; back; lining; inside; in the shadows
plot; intrigue; scheme; conspiracy; agreement between two or more people to commit an unlawful act
to whirl; to eddy; to be all jumbled together (feelings, thoughts, etc.); to surge; to sweep
laugh; laughter; smile; sneer; sex aids (e.g. dildos, pornographic books, erotic woodblock prints, etc.)
existing (at the present moment); alright; acceptable; to be (usu. of inanimate objects); to have
tear; tears; lachrymal secretion; sympathy
enjoyable; fun; pleasant; happy; delightful
by all rights; legally speaking; properly speaking
very busy (person or thing)
be supposed or expected to (do); be sure to (do); ought to (do)
to be heard; to be audible; to be said to be; to be reputed
hero; heroine; Eroica Symphony (Beethoven, 1804); Heroic Polonaise (Chopin)
(present) head of a family
rare; extraordinary; singular
force; vigor; influence; authority; impetus; momentum
safe; strongbox; cashbox; depository; cash office; treasury
large amount of money; great cost
to earn (income); to make (money); to score (points, victory); to gain (time); to work hard (at one's job); to labor
to assemble everything together; to do something as a group
which (of three or more); well; now; c'mon
fate; destiny (esp. as a mysterious force that binds two people together); relationship (e.g. between two people); bond; family ties; affinity; opportunity
as much as one can; as much as possible; if at all possible
fat; thick; deep (of a voice); thick; daring; shameless
effort; exertion; endeavour; endeavor; hard work; striving
to pile up; to heap up; to stack up; to repeat many times over; to go through repeatedly; to accumulate
grandfather; old man; kyogen mask used for the role of an old man
to receive favor (favour); to be much obliged to someone; to be indebted
perfect; complete; flawless
complete stranger; total stranger
to insist; to assert; to be obstinate in saying
to meet; to encounter; to see; to have an accident; to have a bad experience
state; condition; the way things should be; ideal state; truth
day after day; day by day
be considered; be deemed; be thought to be
apt to (do); liable to; predominantly; mostly; ... reaps the rewards; ... takes the prize