older brother; elder brother
wild; violent; rough-mannered; rough (e.g. work); crude; coarse
men's language; male language
exactly; precisely; just; as if; as though; quite
to be piled up; to lie on top of one another; to come one after another; to happen over and over; to overlap (each other); to occur at the same time
to take the time (to do); to set aside time (for)
to take a lot of dealing with; to be a handful
to become settled; to be fixed
the point of ...; the place where ...; a place called ...; places known as ...; I would say ...; ... is how I'd put it
unexpectedly; accidentally; by chance
to miss; to overlook; to let pass (a matter); to overlook (e.g. a wrongdoing); to pass up (e.g. an opportunity); to let (a good ball) go by
showy; brilliant; gorgeous; florid; gay
heh-heh; hee-hee; ha ha; (arch.) female genitals; (arch.) vagina; (arch.) vulva
trio; gang of three; threesome
slovenly (appearance, work, etc.); sloppy; untidy; weak; feeble; weak-willed
ingredient; component; composition
miserable; pitiable; shameful; deplorable; pathetic
bad feeling; feeling bad; disagreeable; unpleasant; revolting; gross
cold; chilly; cold (attitude, stare, etc.); frigid; composed; cool
kindness; favor; favour; goodwill; affection; liking (for someone)
unpleasant; disagreeable; nasty; lewd; lascivious; obscene
disgust; hate; repugnance; loathing
to lead; to take the initiative; to take precedence (e.g. sadness taking precedence over anger); to be most essential
too; also; still; as before; even so; either way
lewdness; lewd person; pervert; lecher
great numbers (of people); numerical superiority; masses; people; folk; clique
glamorous; charming; beguiling; bewitching; beautiful; fascinatingly elegant
young lady of noble birth; princess (esp. in Western contexts, tales, etc.); girl; small; cute; (arch.) prostitute
your Highness; his Highness; her Highness
to talk of one's dreams (esp. unrealistic, far-fetched ones); to dream out loud
little girl; maiden; young lady; (arch.) female between 17 and 20 years old (ritsuryo period)
to suit; to match; to become; to be like
undulation; ups and downs; highs and lows
to boost; to force up; to push up
one's line of sight; one's gaze; one's eyes (looking); glance; gaze; look
nailing on; nailing down; being stationary; being rooted to the spot; (price) pegging
to scorn; to despise; to hold in contempt; to look down on; to disdain
very; greatly; exceedingly
unmarried woman; Miss; -ess; -ette