to hold (in one's hand); to take; to possess; to have; to maintain; to keep; to last
this; our; the ... in question; right; justice; fairness
goods; materials; commodities; resources; supplies
right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?
what; how many; many; a lot of; several; a few
matter; affair; counter for (received) emails, text messages, voicemail messages, etc.; counter for accounts (on a website, email service, etc.)
oh; ho; exclamation of surprise, admiration, etc.; hoo (owl call); toot (sound of a flute)
needless fear; groundless apprehension; unfounded worry
to end; to come to an end; to close; to finish
if anything; if pushed I'd say; if I had to say
to belong to; to come under; to be affiliated with; to be subject to
to be profitable; to yield a profit
question (e.g. on a test); problem; problem (e.g. societal, political); question; question (i.e. doubt); public discussion
drumming (noise); beating; rapidly; quickly; continuously; one after the other
to buy; to purchase; to value; to have a high opinion; to stir; to provoke
another place; somewhere else; outside (one's family or group); someone else; not caring for; being indifferent to
inside the breast of one's clothing (esp. kimono); bosom; space between one's chest and outstretched arms; (one's) reach; heart (e.g. of a mountain); bosom (e.g. of nature)
warm; mild; (pleasantly) hot; considerate; kind; genial
suitable time; good time; propriety; moderation
income; receipts; revenue
direct; immediate; personal; firsthand
where; what place; how much (long, far); what extent
fate; destiny (esp. as a mysterious force that binds two people together); relationship (e.g. between two people); bond; family ties; affinity; opportunity
deep; profound; dense; thick; close (relationship); intense; strong
old family; old-established family; one's old home; one's childhood home
considerably; fairly; quite
far; distant; distant (past); remote (in time); distant (relationship or kinship); having little to do (with someone); far (from something else in quality, degree, etc.)
(present) head of a family
wife; (arch.) my dear; (arch.) dear; garnish (esp. one served with sashimi); embellishment
older sister; elder sister