concentricity; same mind; unanimity; policeman; constable in the Edo period
my spouse (esp. used to refer to one's wife); my wife; my husband
to be jealous of; to be envious of; to envy
straight talk; plain speaking; speaking frankly
to permit; to allow; to forgive; to pardon; to exempt (someone) from; to remit; to acknowledge
for a while; for some time; for a period
to use tact; to exercise discretion; to be tactful; to be thoughtful; to have the sense (to do); to take a hint
lady attendant; lady's maid; waiting maid
to give directions; to issue instructions
large drop (rain, sweat, tears, etc.); large grain-like object (grape, cherry, etc.)
to drift; to float; to waft (e.g. a scent); to hang in the air; to be in the air (e.g. a feeling or mood); to wander; to walk around aimlessly
body; torso; trunk; build; physique; health
to cock one's head in puzzlement; to tilt one's head in contemplation; to wrack one's brain; to think hard
so; like that; that's right; indeed; let me see...
to be somewhat different (from before, from others, etc.)
poor-quality; shoddy; unskillful; inexpert; unlucky
to take in one's hand; to pick up; to obtain
to ingest; to eat; to enter the mouth; to be able to eat
quickly (esp. actions); suddenly (esp. wind, rain, etc.)
immediately; right away; on the spot
to deny; to contradict; to negate (esp. a sound); to drown out
sweetness; sugary taste; sweets; dessert; charm; appeal
being filled with; being full of; permeation
food; foodstuff; eating; appetite; meal; portion
image (in one's mind); impression; (computer) image; depiction (e.g. of a product); rendition
to taste; to savor; to appreciate; to enjoy; to experience; to go through
skillful; skilful; delicious; appetizing; fortunate; splendid
please; somehow or other; one way or another
at one's feet; underfoot; gait; pace; most recent; current
to reach; to amount to; to be up to the task; to come up to; to compare with; to be a match (for)
tingling; stinging; pungently
to stream; to flow (liquid, time, etc.); to be washed away; to be carried; to drift; to float (e.g. clouds); to sweep (e.g. rumour, fire)
sensitive; alert; aware; susceptible
to sit up straight; to straighten one's posture; to straighten up