(face) mask; (facial) features; looks; mask (e.g. for circuit etching)
mask; disguise; guise; mask
out of the question; outrageous; impossible; irrelevant; not pertinent
defense; defence; guard; policing; security
helmet (of a warrior); headpiece
out (of a ball, in tennis, etc.); outside the line; out; putout; outer; external; exit
button (clothing); push-button
child; kid; (one's) child; offspring; young (animal); young woman; offshoot
equality; equal; same rights; same rank; equivalence
treatment; service; handling (of a machine, tool, etc.); operation; treating as; treating like
small; little; slight; below average (in degree, amount, etc.); low (e.g. sound); soft (e.g. voice)
to close (e.g. book, eyes, meeting, etc.); to shut
indispensable; essential; requisite; required; compulsory; necessary
to connect; to link together; to tie; to fasten; to maintain; to preserve
rule; regulation; settlement; conclusion; habit; custom
small; fine; minute; minor; trivial; sensitive
decoration; ornament; trimmings
way of affixing something; way of recording something (to a logbook, etc.)
coordinate; co-ordinate; matching (e.g. clothes, accessories, furniture, colours); coordinated outfit (clothes and accessories); ensemble; coordinates (items of clothing, furniture, etc. designed to be used together)
stipulation; prescription; provision; regulation; rule
movements; behavior; behaviour; bearing; deportment; manners
in various ways; in all sorts of ways; at every opportunity; whenever there is a chance
rule; established routine; standard operating procedure; SOP
modern person; people of today
to descend; to go down; to be handed down (of an order, judgment, etc.); to pass (of time); to surrender; to capitulate; to be less than
to have stiff shoulders; to feel ill at ease; to feel uncomfortable; serious; sober
such; like that; that sort of; very
from now on; after this; in the future; from here; from this point
as many as one likes; as much as one likes; great many; plenty; almost (none); (not) much
to get used to; to grow accustomed to; to become skilled in; to become experienced at; to become tame; to become domesticated
generally; mainly; nearly all; almost all; gist; summary; staying within bounds
still more; to say nothing of; not to mention; still less
excess; surplus; superabundance; overabundance
to let leak; to let out (e.g. light); to let out (a secret); to leak (information); to give utterance to (e.g. one's dissatisfaction); to vent; to wet one's pants
same feeling; same sentiment; same opinion; sympathy; agreement; concurrence
to make use of aizuchi; to back-channel; to throw in interjections to show that one is paying attention
to give candid advice; to give harsh but honest advice; to admonish
to put on; to wear; to be clad in; to twine around; to twist around; to coil around
air; atmosphere; mood; situation; someone with no presence; someone who doesn't stand out at all
stature; height; size; physique
similar figures (in geometry)