repeatedly; over and over again; fully (e.g. understand); very much; very well
painful; being sorry; feeling sorry
feeling; sensation; preparedness; readiness; thought; sentiment
request; favour (to ask); wish; please
thanks; gratitude; manners; etiquette; bow; reward; gift
please; somehow or other; one way or another
after this; henceforth; henceforward; from now on
consent; assent; agreement; understanding; comprehension; grasp
illness (usu. excluding minor ailments, e.g. common cold); disease; bad habit; bad behaviour; crazy; insane
with; by; because of; on account of; on (a day, date); at (a time); adds emphasis to preceding word
grandfather; old man; kyogen mask used for the role of an old man
condition; state (of health); appearance
regret; repentance; remorse
ordinary; common; commonplace; mediocre; unremarkable; undistinguished
one's own child; one's own children
everyday; daily; ordinary; usual; routine; regular
doubt; question; uncertainty; skepticism; scepticism; suspicion
fault; error; indiscretion; faux pas
death; decease; (arch.) death penalty (by strangulation or decapitation); (an) out
to approach; to draw near; to get close; to get acquainted with; to get closer to; to get to know
mind; heart; spirit; the meaning of a phrase (riddle, etc.)
to torment; to pain; to inflict (physical) pain; to harass; to cause (emotional) pain; to afflict
related (by blood); blood-related; of the same blood
to wither (of a plant); to be blasted; to die; to mature (of one's personality, abilities, etc.)
old person; senior citizen; the aged; the elderly
physical strength; muscle strength
to become emaciated; to waste away; to grow thin and worn out
decayed tree; rotted tree; decayed wood; obscure, meaningless life (metaphor)
arm; skill; efforts; ability
tall and thin; long and thin; lanky; spindly; gangly
duvet; bed cover; coverlet; quilt; comforter; eiderdown
to become used to seeing; to be familiar with
to watch steadily; to stare
immediately; right away; at once; instantly
face; looks; vestiges; trace
atmosphere; mood; a certain air; presence; (Earth's) atmosphere
at the very beginning; first of all; first and foremost; before anything else
to apologize; to apologise
for a short while; for a while; for some time; for the time being
silence (not speaking); muteness
to break the silence; to break one's silence
change of voice (during puberty); break of voice