old person; elderly person; trustee of the Japan Sumo Association; retired high-ranking wrestler who is licensed to coach and receives retirement pay; senior statesman (of the Tokugawa shogunate); important local official (under the Tokugawa Shogunate)
to talk about; to speak of; to recite; to chant; to indicate; to show
long (distance, length); long (time); protracted; prolonged
alright; all right; right on; looking good; OK; okay
surface; face (i.e. the visible side of an object); front (of a building, etc.); obverse side (i.e. "head") of a coin; outside; exterior; appearance
guidance; leadership; instruction; shido (disciplinary action for a minor infringement of the rules of judo)
to give; to do (something) for
to bear a grudge against; to resent; to blame; to curse; to feel bitter towards
violence; oppression; high-handedness; tyranny; despotism
to save; to rescue; to help; to assist; to support (financially); to contribute (to)
to give; to confer; to bestow; to kindly do for one; to oblige; to favour
verbal gaffe; verbal slip; slip of the tongue; using improper words
to bite (at); to snap at; to snap at (someone); to flare up at; to jump down (someone's) throat
pecking order; hierarchical relationship; vertical relationship; hyponymy
loose; lenient; lax; gentle (curve, slope, etc.); slow; weak; soft
family tradition; (arch.) wind blowing from the direction of one's home
idiot; moron; trivial matter; folly; stupid; foolish
promptly; immediately; quickly; indifferently
to turn; to rotate; to pass around; to send around; to move (someone or something to where its needed); to send; to turn (to a new use)
recklessly; thoughtlessly; pamperingly; indulgently; shoo!; heave-ho; hallo
behind; rear; after; later; remainder; the rest; more (e.g. five more minutes)
You'll regret this!; I'll get you for this; Just you wait
indeed; really; absolutely; truly; actually; very
strife; riot; (media) uproar; brouhaha; feud; tussle
to remonstrate; to admonish (someone) for; to advise (someone) not to; to warn against
lack of common sense; thoughtlessness; senselessness; irrationality; absurdity
uncomfortable feeling; feeling out of place; sense of discomfort; malaise; physical unease
scene; setting; scene (in a movie, play); shot; state of the market
well then ...; in that situation; in which case
this way; this direction; here; this (one); I; me
few; a little; scarce; insufficient; seldom
push-up (exercise); press-up
counter for occurrences; a time; an instance; inning (baseball); round; episode; chapter
batsu game; punishment given to the loser of a game or contest
(some) more; even more; longer; further
noisy; loud; annoying; troublesome; fussy; finicky
consequence; outcome; result; blame
mouth; opening; hole; mouth (of a bottle); spout; gate; door
in comparison to; rather than
hand; arm; forepaw; foreleg; handle; hand; worker
to move; to stir; to operate; to run; to make a move; to take action; to be touched
to stand; to rise; to find oneself (e.g. in a difficult position); to depart (on a plane, train, etc.)
parent; parents; dealer (in cards, mahjong, etc.); banker; founder; inventor; (pet) owner