carefree; comfortable; at ease; easygoing; happy-go-lucky
vocal message; speech; statement; prologue at the start of a kabuki performance
with difficulty; faltering; tottering; awkward
ability; capacity; capability; physical strength
without (making) any mistakes; flawlessly; accurately
presence of other people; (in) public; (in) front of others
at that time; at that moment; then; on that occasion
large container; person of great talent
portion; part; snapshot; glimpse
beautiful face; good looks; beauty
to extol; to sing the praises of; to celebrate; to declare; to stipulate; to express
(a woman) being gifted with both intelligence and beauty
to compare; to make a comparison; to compete; to vie
out of one's league; facing a too tough opponent; outclassed
still more; to say nothing of; not to mention; still less
idle complaint; grumble; moha (ignorance, folly)
to spill; to drop; to grumble; to complain; to let one's feelings show
eccentric; crank; oddball
manner of speaking; mode of expression; way of saying something; at the same time as speaking; as one speaks
(not) in any way; in no way; at all; terribly; awfully; hopelessly
right away; without delay; as soon as possible; very soon
to take (someone) to one place after another (forcibly); to drag (someone) around
to be open (to traffic); to lead to; to flow (liquid, current); to pass; to be understood; to be comprehended; to be honored
area of expertise; (one's) field; (one's) line
convenient; useful; finding useful; coming in handy; (priceless) treasure
deep (colour); dark; strong (flavour, smell, etc.); thick (consistency); dense; strong (possibility, etc.)
comfort; ease; easy; simple; (economically) comfortable; raku pottery
contrary to expectations; or so we thought, but ...
to exceed (esp. figures: profits, unemployment rate, etc.); to surpass; to be more than; to be better than
force; vigor; influence; authority; impetus; momentum
in perfect form; going swimmingly
to pass (time); to spend; to overdo (esp. of one's alcohol consumption); to drink (alcohol); (arch.) to take care of; (arch.) to support
person in charge (including a supervisory role for other staff); person responsible for ...; responsible party; supervisor; manager
increasingly; more and more; decreasingly (when declining); less and less
perhaps; probably; generous; many; much
unrelated; irrelevant; unconcerned; unconnected
unrelated; irrelevant; unconcerned; unconnected
flavor; flavour; charm; appeal; experience; taste (e.g. of victory)
to bend oneself forward (esp. in curiosity or excitement); to hang out (e.g. over a balcony)